盖章

In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have

双方全权代表在本条约上签字盖章，以昭信守。

A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

当信用证含有要求使单据合法、签证、证实或对单据有类似要求的条件时，这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。

We have found that less than 3% of our submissions receive this seal of approval.

我们发现，只有不到3％，我们收到此份批准盖章。

Under the "guidance", the construction unit, with a total contractors, supervision units and design units have to be in the "residential project splitting perception of the quality check and acceptance Acceptance Form "signed and sealed by the acceptance of this house to be adopted.

根据《指导意见》，建设单位、总承包单位、监理单位、设计单位都必须在《住宅工程分户验收观感质量检查验收表》上签字盖章，这套房子的验收才算通过。

If the unit has an accountant general, he shall also sign or seal the accounting statements.

设置总会计师的单位并由总会计师签名或者盖章。

Units with a general accountant should also have their accounting reports signed or sealed by him or her.

设置 总会计师的单位并由总会计师签名或者盖章。

Three months, we would judge that you shall receive and accept this approval sheet.

请您盖章确认后将复印件御返我司，如三个月后未御返我司将视做默认接受。

I will check and stamp on it.

我要检查并在上面盖章。

Printed, painted, stamped, and crewel cross stitch kits for Christmas Stockings.

印刷，手绘，盖章，并crewel交叉缝合包，圣诞袜。。。。

You can find a deposit and you always have a record or discount card, then hit a bank deposit records, you can use telephone banking or Internet banking deposit and print records, if the bank or your workplace Seal to prove the better.

你可以找一张你经常有存取款记录的卡或折，然后到银行打存取款记录，也可以用电话银行或网上银行打印存取款记录，如果由银行或你工作单位盖章证明就更好了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了