盖洛普民意测验

A Gallup Poll found that half of all Americans claim they lack enough time to do what they want.

盖洛普民意测验，发现有一半美国人说他们缺少足够的时间来做他们想做的事。

But newest Gallup poll makes clear, age limits of the youth is 18 ～ 40 years old now.

但最新的盖洛普民意测验表明，现在年轻人的年龄范围为18～40岁。

A Gallup poll[5] in May 2006 found that 93% of Americans consider it immoral.

今年 5 月的一项盖洛普民意测验显示，93%的美国人认为此乃不道德的行为。

If the latest Gallup/USA Today poll is to be believed, the plan is working.

如果最近的盖洛普民意测验是可信的，民主党的计划奏效了。

Gallup poll[5] in May 2006 found that 93% of Americans consider it immoral.

所不齿。今年5 月的一项盖洛普民意测验显示，93％的美国人认为此乃不道德的行为。

In a Gallup poll for USA Today, 33% of Americans said they believed the country was in a depression.

今日美国》的一份盖洛普民意测验显示，33%的美国人表示他们认为国家陷入了萧条。

According to a 2006 Gallup poll, only a quarter of Americans now smoke.

根据2006年盖洛普民意测验显示，现在美国的烟民数仅占全国人数的1/4。

An October Gallup poll found that about two-thirds of Americans still support the death penalty.

10月份的盖洛普民意测验显示，有大约三分之二的美国人仍然支持死刑。

According to Gallup, 48% of Americans want to send more troops to Afghanistan, while 45% are opposed.

盖洛普民意测验显示，48%的美国人希望增兵阿富汗，45%的人则反对这一做法。

A new Gallup poll finds that US President Obama received a 61% job approval rating for the month of June, only down a little from 66% for his first days in office.

美国盖洛普民意测验中心公布的最新民调显示，美国总统奥巴马6月份的支持率为61%，比刚上任时的66%仅下降了5个百分点。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。