盖果

Satan the eternal rebel, the first freethinker and the emancipator of worlds. He makes man ashamed of his bes-tial ignorance and obedience; he emancipates him, stamps upon his brow the seal of liberty and humanity, in urging him to disobey and eat of the fruit of knowledge.

撒殚，永恒的反叛者，是第一个自由思想家和救世主，它使人因其卑劣的无知和顺从而羞耻；撒殚解放了人，在人的额头上盖上解放和人性的印记，使人反叛并吃了知识之果。

"Aye," said Guy,"proof enough. We will have Locksley back for the Abbey, and we will have, too, the hand of Master Robin chopped from him, or I think, with a word from Abbot Hugo, I may get leave to tear out his eyes. The Saxon hound has flouted us long enough, eh, Herbert?"

啊，」盖说：「有足够的证据我将使拉西里的土地归还寺院，而且我们将切下罗宾主人的手，或者，我想，依据雨果僧侣的话，我们将可好好地挖出他的双眼，这只撒克逊的狗愚弄我们已经够久了，是吧，赫伯特？

Working with Music For Relief, Linkin Park, Lupe Fiasco/Kenna (collaboration produced by Mike Shinoda), Alanis Morissette, The All-American Rejects, Dave Matthews Band, Enrique Iglesias, Hoobastank, Kenna (track co-produced by Linkin Park's Mike Shinoda and The Neptunes' Chad Hugo), Peter Gabriel and Slash have all graciously donated never-before-released music to help raise funds and promote awareness of the recovery efforts.

与音乐有关救济工作，林肯公园，卢佩惨败/肯纳，艾拉妮丝莫莉塞特，在全美国的拒绝，戴夫马修斯乐队，恩里克伊格莱西亚斯，胡巴斯坦克，肯纳（追踪共同林肯公园的麦可生产并在海王星'乍得雨果），彼得盖布瑞尔和湿地，都慷慨捐赠以前从未发行的音乐，以帮助筹集资金，促进恢复工作的认识。

Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever (as the chaste fancy of the Holy Writer expresses it) for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions.

盖年轻气盛之徒，向来无视年老昏愦者之皱眉与道学家之抱怨，一味欲食（据圣书著者凭借纯洁想象所写）树上禁果；布卢姆与彼等未尝不抱有同感。惟当一淑女分娩产子之际，无论如何亦不得对人性等闲视之。

Fruit a pyxidium, apically plane or slightly convex; pericarp leathery, circumscissile, thickened along line of dehiscence.

果为盖果，顶部平面或稍凸面；果皮革质，周裂，沿着开裂的线加厚。

Fruit a pyxidium, dehiscent by a lid.

果为盖果，通过一个盖子开裂。

Fruit a utricle, rarely a pyxidium; pericarp membranous, leathery, or fleshy, adnate or appressed to seed.

胞果，很少盖果；要结子的膜，似皮革，或者肉，贴生或者贴伏果皮。

Of Yi pasture chestnut kind benevolence trade also make Brazilian fruit, with its congeneric L. Ollaria advocate produce Venezuela, pyxidium is big, the empty shell after taking out a seed is the tool of ensnare wild monkey, friend calls monkey coal tub.

伊甸栗的种仁商业上也作巴西果，和它同属的L.ollaria主产委内瑞拉，盖果大，取出种子后的空壳是诱捕野猴的工具，故称猴罐。

A small lid, such as the deciduous cap of a circumscissile capsule.

盖 Operculum 小的盖，如周裂蒴果的脱落盖。

Pseudopyxis Miq., a newly recorded genus of Rubiaceae from China.

假盖果草属——中国茜草科的一个新纪录属。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。