盖拉

The Great Gatsby is his summative comment on the Jazz Age.

了不起的盖茨比》是菲茨杰拉尔德就"爵士时代"所作的总结性注释。

Maintenance for its failure: the keycap spring under the cover piece to replace, or to stretch a little spring in order to restore its elasticity, and then re-cap can be installed.

其故障维修方法为：将键帽盖片下的弹簧更换，或将弹簧稍微拉伸以恢复其弹力，再重新装好键帽即可。

They can be used to study SU(1,1)displacednumber states and Laguerre polynomial states.

首次得到SU(1，1)位移算符在不可约表示空间中的矩阵元，这对研究SU(1，1)位移粒子数态以及拉盖尔多项式有重要应用。

Within the WBEPM theory,the transition probabilities and oscillator strengths of some heavier and light atoms and ions are investigated.We also used the conceptions of spectrum-level-like series and iso-spectrum-level series to study the energy levels of some atoms.Based on the previous work,we used double generalized Laguerre polynomial to calculate the value for the ground-state energy of He atom.

本论文在郑能武教授提出的最弱受约束电子势模型理论基础之上，对若干较重和轻原子离子的跃迁几率和振子强度作了研究；引入类光谱态能级序列的概念和等光谱态能级序列的概念研究了一些原子离子的能级性质；并在前人工作的基础上用双广义拉盖尔函数对氦原子的基态能量做了计算。

The Committee recommends that a name will be known as HIV,"Human Immunodeficiency Virus". In 1986, Gallo and montagny due to the discovery of HIV and share the Lasker Prize in Medicine, the biomedical sector is second only to the Nobel Prize.

一个命名委员会建议将艾滋病毒称为"人类免疫缺陷病毒"。1986年，盖洛和蒙塔尼由于发现艾滋病毒而分享拉斯克医学奖，这是生物医学界仅次于诺贝尔奖的大奖。

In addition to Rostropovich, with whom Mr. Numajiri first performed during the New Japan Philharmonic's Shostakovich Festival, he has collaborated with other such artists as Anne-Sophie Mutter, Frank Peter Zimmermann, Zoltan Kocsis, Bruno-Leonardo Gelber, Jean-Philippe Collard, Michel Béroff, Cyprien Katsaris, Tzimon Barto, Karl Leister and Rune Kollo.

此外，他还与罗斯特罗波维奇在新日本爱乐乐团的肖斯塔科维奇音乐节同台演出，与他合作的艺术家还包括安娜-索菲·穆特、弗朗克·彼得·齐莫尔曼、佐尔坦·科西斯、布鲁诺-莱奥纳多·盖尔伯、让-菲利普科拉尔、米歇尔·贝罗夫、塞普林·加查理斯、齐蒙·巴尔托、卡尔·莱斯特尔以及鲁内·科洛。

"Aye," said Guy,"proof enough. We will have Locksley back for the Abbey, and we will have, too, the hand of Master Robin chopped from him, or I think, with a word from Abbot Hugo, I may get leave to tear out his eyes. The Saxon hound has flouted us long enough, eh, Herbert?"

啊，」盖说：「有足够的证据我将使拉西里的土地归还寺院，而且我们将切下罗宾主人的手，或者，我想，依据雨果僧侣的话，我们将可好好地挖出他的双眼，这只撒克逊的狗愚弄我们已经够久了，是吧，赫伯特？

Bid a dozen of our men—at—arms get maned, and saddle me my roan horse, and I warrant you Locksley farm shall lack a tenant before the sun reddens tomorrow's snow. Hesten good Herbert, if you would see your vacant bailiffship waiting.

盖命令说。「叫一打的人穿甲整装，将我的棕色的马上鞍，我保证拉西里的农场在明晨太阳照红雪地之前将归还佃户，好心的赫伯特请动作快点，假使你能看到警官的缺正等着你。

Scott Fitzgerald, one of the most famous American novelists of "the lost generation".

了不起的盖茨比》是美国著名的"迷惘的一代"小说家菲茨杰拉德的代表作。

Working with Music For Relief, Linkin Park, Lupe Fiasco/Kenna (collaboration produced by Mike Shinoda), Alanis Morissette, The All-American Rejects, Dave Matthews Band, Enrique Iglesias, Hoobastank, Kenna (track co-produced by Linkin Park's Mike Shinoda and The Neptunes' Chad Hugo), Peter Gabriel and Slash have all graciously donated never-before-released music to help raise funds and promote awareness of the recovery efforts.

与音乐有关救济工作，林肯公园，卢佩惨败/肯纳，艾拉妮丝莫莉塞特，在全美国的拒绝，戴夫马修斯乐队，恩里克伊格莱西亚斯，胡巴斯坦克，肯纳（追踪共同林肯公园的麦可生产并在海王星'乍得雨果），彼得盖布瑞尔和湿地，都慷慨捐赠以前从未发行的音乐，以帮助筹集资金，促进恢复工作的认识。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。