盖拉

"That is like affirming the story of Abraham," Gates said delightedly.

"那好像就是在肯定亚伯拉罕的故事"，盖茨兴奋地说。

The garage is empty, but there's a Cadillac DeVille registered to Patrick Gates.

车库空了，但是根据记录，派屈克。盖茨有一辆凯迪拉克。

The matrix elements of SU(1,1)displacement operator in theirreducible representation space are obtained.

这种表达式比以往的级数表示形式和拉盖尔多项式表示形式更加方便和简洁，易于进行数值计算。

The thesis chooses Drabble s four early novels created before 1980,Jerusalem the Golden,The Garrick Year,The Millstone and The Realms of Gold,to study how Drabble represents the middle-class females living conditions of the 1960s and 1970s of England.

本文选取德拉布尔发表于1980年以前的四部早期作品——《金色的耶路撒冷》、《盖瑞克年》、《磨砺》和《黄金国度》，研究作家如何再现20世纪60、70年代英国中产阶级女性的生存状态。

Instances of such normal, natural, perfect co-operation occur in the five Lateran councils, which were presided over by the pope in person; the personal presence of the highest authority in the Church, his direction of the deliberations, and approbation of the decrees, stamp the conciliary proceedings throughout as the function of the Magisterium Ecclesiae in its most authoritative form.

实例如正常，自然，完美的合作，运作都发生在5拉特兰议会，分别主持了由教宗在人；亲自出席的最高权力机构在教会里，他的方向，审议，并赞许的法令，盖上conciliary整个程序作为功能的magisterium ecclesiae在其最权威的形式。

This informal class was given a function in politics when Gaius Gracchus gave control of the jury panel of the permanent court in charge of provincial corruption to the equites (hitherto senators had provided the jurors).

这一非正式的阶级在盖乌斯·格拉古将处理诸行省贪污事务的永久法庭的陪审团名额给予了骑士等级后(到那时为止，都是由元老等级提供陪审员的)，获得了某种政治上的功能。

Some of the very best work has an uncanny quality: Euler's Formula, Bruegel's Hunters in the Snow, the SR-71, Lisp.

那些杰作往往拥有奇特的特质：欧拉公式、勃鲁盖尔的《雪中猎人》、黑鸟战斗机、 Lisp语言。

Energy density and particle density in high energy heavy-ion collisions are calculated with infinite series expansion method and Gauss-Laguerre formulas in numerical integration separately, and the results of these two methods are compared, the higher terms and linear terms in series expansion are also compared.

分别用无穷级数展开方法和数值积分计算中的高斯拉盖尔求积法对高能重离子碰撞中能量密度和粒子密度数值进行计算，并对结果及级数展开中的高次项和一次项的大小进行了比较。

The Great Gatsby established Fitzgerald as one of the important writers in American literature.

了不起的盖茨比》确立了菲茨杰拉德作为美国重要作家之一的地位。

The Great Gatsby is the best work of Fitzgerald in both thought and art.

《了不起的盖茨比》不论在思想还是在艺术方面都是菲茨杰拉德最优秀的作品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。