盖层

Serve the prawns on a bed of noodles with the sauce drizzled over.Top with shredded spring onions and orange rind.

装盘时，先放一层煮好的面，再盖上炒好的虾，淋上汁，饰以香葱和橙皮条即可。

The structure design process of Macao Dome is introduced, and important analysis results and technical measures are presented. Key problems such as deep foundation in earth fill seashore, extra long prestressed concrete flat slab on the ground floor, large span ellipsoidal steel roof structure and its overall stability are discussed emphatically.

介绍了该项目的结构设计情况和主要的结构分析结果和重要的技术措施，着重讨论了填海地区的深基础、首层超长预应力钢筋混凝土大板、超大跨度椭球面钢屋盖体系及其整体稳定等结构设计中的关键技术。

Keywords:computational wind engineering; equilibrium ABL; SST k-ω model; large span roof; shape factor of wind load

关键词］计算风工程；平衡大气边界层；SST k-ω；模型；大跨屋盖结构；风载体型系数

"Jack told me they were going to put up a six-story building next spring in Robey Street."

杰克告诉我，他们开春要在罗贝街盖一栋六层楼的大楼。&&真了不起，杰西卡说。

A series of experiments of a 5 story steel frame model with a SRF-TMD model were completed on a shaking table.

振动台的一系列实验是在安装了滑动屋盖摩擦控制系统模型的五层钢框架模型上完成的。

The second-floor garden courtyard built atop the unadorned roof of the existing parking garage provides an outdoor amenity for residents and has made this dwelling one of the most sought after on campus.

第二层的花园庭院建上盖的unadorned屋顶现有的车库提供了一个户外美化市容的居民，并取得了这住家的一个最要求后，在校园内。

June 9, 1984, first secretary of Hebei Provincial Party Committee ** to my high school inspections, the school gave a high rating, he said,"This is what I have seen the best of rural secondary schools."

我校始建于1951年10月20日，当时称三河县初级中学。1954年称县第一中学，1962年称燕郊中学，1978年称三河二中，1980年由学校募捐46万元盖了一座三层教学楼，建筑面积3760平方米，可容纳24个教学班。1984年6月9日，**河北省委第一书记高扬到我校视察时，对学校给予了高度评价，他说&这是我所见过的农村中学中最好的&。1986年称燕郊高级中学，1997年9月称三河二中。1999年12月，国家教育部总督学柳斌同志到我校视察时，对学校的硬件建设、学校管理及教育教学工作给予了高度评价，并做了&努力实施素质教育，全面提高教育质量&的亲笔题词。

Taro'father died in1980,he inherited an estate with 2500 square kilometers in Tokyo Segu where he build a house with 3 levels which had an area of 720 square meters.

1980年，麻生的父亲去世，麻生继承了其父在东京涩谷的一处房产，土地面积约有2500平方米，麻生在这块地上盖了一栋面积约达720平方米的3层楼洋房。

Liquor with an alcohol or massage thorax, so as fever, and then immediately covered with a thin layer of hot wax medicinal until cool.

用酒精或者白酒按摩胸廓，使之发热，然后马上盖上一层薄的温热的药用蜡，直至冷却。

Methods In this paper, samples of inkpad seals were printed on 4 different kinds of paper with 6 different brands of inks. The strong and weak extraction reagents were selected in the experiment of the double solvent extraction method. The size of slit and scan wavelength were measured, and the relation curve of the extraction percentage of inks with time was drawn.

选用6种不同品牌的印泥和4种纸张分别制作印泥印文的历时性样本，通过实验确定适用于双溶剂提取法判定印泥印文形成时间的弱提取剂和强提取剂；确定薄层扫描时狭缝的大小和扫描波长；绘制盖印时间与提取率的关系曲线。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失