盖尔语

Gaelic: It is one of the Celtic Language, and is spoken in parts of the Highlands.

盖尔语：是盖尔特语言的一种，在高地地区仍

"In our island the Latin appears never to have superseded the old Gaelic speech".

"在我们的岛上古老的盖尔语似乎永远被拉丁语所取代"。

E.g." In our island the Latin appears never to have superseded the old Gaelic speech".

"在我们的岛上古老的盖尔语似乎永远被拉丁语所取代"。

Scotland has a famous celebration called Hogmanay. No one knows for sure where the word came from. It could be from the Anglo-Saxon words for "holy month." Another possibility is a Gaelic expression for "new morning."

如众所周知的苏格兰人"除夕夜"庆典，没有人确定"除夕夜"这个词来源于哪里，可能来源于盎格鲁撒克逊语中的"圣谕"一词，另外一种可能是盖尔语中对"新生"的表达。

Scotland has a famous celebration called Hogmanay. No one knows for sure where the word came from. It could be from the Anglo-Saxon words for "holy month." Another possibility is a Gaelic expression_r for "new morning."

如众所周知的苏格兰人"除夕夜"庆典，没有人确定"除夕夜"这个词来源于哪里，可能来源于盎格鲁撒克逊语中的"圣谕"一词，另外一种可能是盖尔语中对"新生"的表达。

It is the official first language of the Republic of Ireland and English is the second.

爱尔兰语是一种盖尔语，它是爱尔兰共和国的第一官方语言，而英语是第二官方语言。

So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland.

180于是，"市民"就谈起爱尔兰语啦，市政府会议啦，以及所有那些不会讲本国语言、态度傲慢的自封的绅士啦。乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币，也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头，探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿，大谈起盖尔语协会啦，反对飨宴联盟啦，以及爱尔兰的祸害--酗酒。

As a writer she draws tremendous inspiration from the culture of her ancestors, which she got to know at age 5 when the family moved to Dingle Gaeltacht in the Irish county of Kerry – one of the few places in Ireland, where Gaelic is still spoken today.

当时他们举家迁往爱尔兰克里郡的丁戈爱尔兰语区，那里至今仍然使用盖尔语，而这种地方在爱尔兰已不多见。

After a failed conversation with someone in the street you wonder whether he/she was speaking in Scottish, Gaelic, Welsh, Cornish, Irish or English.

当你跟街上末个人对话失败时，你会开始猜测他是不是说得苏格兰话，盖尔语，威尔士语，爱尔兰语，或者。。。

English is the official language,Welsh,Gaelic,and Irish are the indigenous languages.

英国的官方语言是英语，土著语言包括盖尔语、爱尔兰语和威尔士语等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。