盖尔

But Melian said:'Now much you tell me, and yet more I perceive. A darkness you would cast over the long road from Tirion, but I see evil there, which Thingol should learn for his guidance.

梅立安却说：&现在我已经了解的要比你告诉我的多，从Tirion到这里的漫漫长路上，你摒弃了黑暗，但我在那里看到了邪恶， Thingol(当时盖拉得丽尔所在的王国的国王)应该从中吸取教训作为以后行动的指导。&

Such thoroughgoing conclusions were not contemplated by the inventors of Monothelitism, and Sergius merely denied two wills in order to assert that there was no repugnance in Christ's human nature to the promptings of the Divine, and he certainly did not see the consequences of his own disastrous teaching.

这种深入的结论，不是合同订立时所发明monothelitism ，谢尔盖只是否认两个遗嘱在以断言，有没有反感，在基督的人性向promptings的神，他当然没有看到的后果，他自己的灾难性教学。

Between Madonna and her dancers, and Gogol's manic, mustachioed frontman Eugene Hütz and grinning guitarist Sergey Ryabatsev, the stage was a nonstop blur of color and movement, the music a crazy-quilt mélange of Balkan rock and dance music as they stormed through what has to be the most memorable ever version of "La Isla Bonita."

在麦当娜和舞者，以及和乐队首席那个留胡子的狂躁的尤金和吉他手谢尔盖之间，舞台上颜色和舞蹈不停变幻，音乐是疯狂的拼版，巴尔干半岛摇滚与舞曲结合的令人最难忘的版本&美丽荒岛&，他们就好像暴风雨卷过舞台。

Gates heads for national natant center to watch a man on a special trip yesterday final of 400 meters of individual medley relay, also achieve what one wishes the ground saw Feierpusi of native natant player with 4 minutes of 03 seconds the achievement of 84 wins championship, break world record.

盖茨昨日专程前往国家游泳中心观看男子400米个人混合泳决赛，也如愿以偿地看到了本国游泳选手菲尔普斯以4分03秒84的成绩获得冠军，并打破世界纪录。

Pau Gasol was 1A to Bryant's numero uno, going for 20 points (on 8-of-12), 12 rebounds, six assists, three steals and a block in nearly 43 minutes.

加索尔是科比之外的发挥最好的1号球员，他在43分钟内拿下20分（12投8中），拿下12个篮板、6次助攻还有1次封盖。

Samuel Slater built that first American mill in Pawtucket based on designs of English inventor Richard Arkwright.

萨慕尔。史雷特在拋塔克特市根据英国发明家理查。阿克莱特的设计，盖了美国第一间棉织厂。

Amino-monomethoxypoly(ethy1ene glycol)(mPEG-NH2) was synthesized based on the principle of Gabriel synthesis.Monomethoxypoly(ethy1ene glycol) tosylate was prepared at first,and then reaction with potassium salt of phthalimide as nucleophile to produce the monomethoxypoly(ethy1ene glycol)phthalimide derivative.

摘 要：首先合成了单甲氧基聚乙二醇对甲苯磺酸酯，然后根据盖布瑞尔合成法原理，以邻苯二甲酰亚胺钾盐为亲核试剂与mPEG-OTs反应，生成单甲氧基聚乙二醇的邻苯二甲酰亚胺衍生物，mPEG-PI与水合肼反应肼解生成伯胺，合成了一端为氨基的单甲氧基聚乙二醇(mPEG-NH2)。

It is from the exotic highlands of childhood memory—Mr Verghese was born in Ethiopia of Indian parents—that the novel launches itself, plumaged in myth and magical realism.

韦尔盖塞先生出生于埃塞俄比亚，他的父母是印度人。这部小说的缘起正是这块在儿时记忆中这具有异域色彩的包裹着神话和魔术般的现实主义的高地。

WSU's role as a statewide institution became clear in 1894 with the launch of its first Agricultural Experiment Station west of the Cascade Mountains near Puyallup.

著名毕业生有漫画家盖瑞·拉尔森、广播先驱爱德华·R默罗、作家舍曼·亚历克西和微软的创立者之一保罗·艾伦。

What Eric and Ravi build collective and responsible Google one case with Xie Er is daily run.

埃里克与拉里和谢尔盖一起共同负责 Google 的日常运作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。