盖尔

Based on the above, the thesis comes to a conclusion that Gaskell's ethical thoughts were embodied in Ruth, and through this novel, she wanted to awaken the public concern for the fallen women, and thus purify the contemporary society and establish the social ethics which treats men and women equally.

通过以上充分的论证和分析，得出结论：《露丝》小说中蕴含着盖斯凯尔夫人独特的女性主义伦理思想，她试图通过此书唤醒人们对失足女性的关怀，从而达到净化社会的目的及重建男女平等的社会伦理道德。

In relating the narrative text's setting, events and characters, there is always a female point of view, or vantage, from which she presents everything she sees in Mrs Gaskell's.

盖斯凯尔夫人在对《克兰福德镇》的情境、事件、人物等进行描述时总有一个看待所有这一切的女性视点，或者观察点，通过这一观察点将所看到的一切呈现出来。

Emily was depicted by Elizabeth Gaskell as a cold, arrogant and strange heretic; her works were condemned by Victorian society as "coarse" and "evil".

艾米莉被盖斯凯尔描绘成冷漠、高傲、古怪的异教徒，她的作品被维多利亚社会视为"粗俗"与"邪恶"。

How does Gaskell use the ballad "The Oldham Weaver" in Mary Barton ?

在《玛莉包顿》里，盖斯凯尔如何运用叙事诗"奥耳丹的织布工"？

Gaskell's ethical thoughts originated, including the contemporary social feminist movements, the social literary movement and her individual growing environment.

第三章追溯了盖斯凯尔夫人女性主义伦理思想的渊源，其中涉及到社会背景：女性主义运动及文学思潮；个人成长环境及个人的宗教信仰的影响。

Gaskell to become the first novelist who takes the fallen woman as a heroine, which is about forty years earlier than Hardy's choosing a fallen woman Tess as the heroine in his novel Tess of The D'urbervilles.

该小说的出版使盖斯凯尔夫人成为十九世纪英国第一个把失足妇女当作主人公的小说家，比哈代创作其小说《德伯家的苔丝》要早约四十年。

Elizabeth Gaskell, British female writer

英国女作家盖斯凯尔

Close to Newcastle, the largest indoor shopping centre in Europe, the MetroCentre, is located in Gateshead.

距纽卡斯尔不远，位于盖茨黑德的美罗中心是欧洲最大的室内购物中心。

While seated in the evening on his little cane-chair, he had often heard his father read from Gellert's fables, and sometimes from Klopstock's grand poem,"The Messiah."

他有许多个夜晚，在自己的小摇椅上听他的父亲读盖勒尔特3的童话和关於救世主耶苏的事迹。

Some candidates choose the latter and embark on a whirlwind tour of the policy world, weighing in on just about every issue and offering specific, programmatic details. It's what John Kerry did in 2004, John McCain and Al Gore did in 2000, and Dick Gephardt did in 1988 — to just name a few. It's not a coincidence that all these candidates were legislators, and none of them won.

一些候选人选择了后者，从政治世界的漩涡着手，提出每一件事情的特别的纲领式的操作方法。2004年的约翰·克里，2000年的约翰·麦凯恩和阿尔·戈尔和1988年的迪克·盖哈德都是这么做的——我们只是提几个名字，所有这些候选人都是立法者，他们都失败了，这并不是巧合。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。