盖尔

I started calling him "Lord Chesterfield" and "The Great Gatsby."

我于是就开始叫他"切斯特菲尔德大人"和"了不起盖茨比。"

I started calling him "Lord Chesterfield" and "The gre at Gatsby."

我于是就开始叫他"切斯特菲尔德大人"和"了不起的盖茨比"。

And the sword was the sword Gram , which has its counterpart in the sword of Chrysaor; in Roland's Durandal, and in King Arthur's Excalibur.

其他神话中也有类似的剑，如名剑"克雷骚"，罗兰的宝剑"丢伦德尔"，亚瑟王的宝剑"艾克斯盖莱勃"。

The old man was Odin; and the sword was the sword Gram , which has its counterpart in the sword of Chrysaor; in Roland's Durandal, and in King Arthur's Excalibur.

这个老人就是奥丁，而这把剑就是名剑"格雷姆"。其他神话中也有类似的剑，如名剑"克雷骚"，罗兰的宝剑"丢伦德尔"，亚瑟王的宝剑"艾克斯盖莱勃"。

The interaction between Antarctic Circumpolar Current and Antarctic coastal current in the Indian section of the Southern Ocean is investigated in this paper by using numerical and theoretical methods. Especially, The non-zonation of ACC in the region of Kerguelen Plateau and its annual variation are analyzed.

本文利用数值方法对南大洋印度洋扇形区南极绕极流和南极沿岸流的相互作用进行了研究，重点研究了凯尔盖朗海台区ACC的非纬向性特征及其季节变化，对其非纬向性的形成机制进行了理论探讨。

Ye can apollygize to riff-raff of the streets for settin' yer unhandy feet on the tails of their frocks, but ye'd walk on the neck of yer wife the length of a clothes-line without so much as a 'Kiss me fut,' and I'm sure it's that long from rubberin' out the windy for ye and the victuals cold such as there's money to buy after drinkin' up yer wages at Gallegher's every Saturday evenin', and the gas man here twice to-day for his.

饭菜都凉了，像你这样每个星期六都拿工资到盖勒格尔去喝个烂醉，我肯定他们在外面在对你说三道四。送煤气的人来要钱今天都来了两次了。

The defining moment for Sergey, however, was when he met future co-president of Google, Larry Page.

但对于谢尔盖而言，决定性的时刻是在他遇到了未来的Google联合总裁——拉瑞·佩吉之时。

Her father passed away in 1993. Her older sister attends New York's Colgate University.

她的父亲1993年去世了，姐姐在纽约的科尔盖特大学念书。

Her father passed away in 1993. Her older sister attends New Yorks Colgate University.

她的父亲1993年去世了，姐姐在纽约的科尔盖特大学念书。

"Your writing paper is your ambassador," agrees Contessa Sibilla della Gherardesca, author of Non Si Dice Piaciere , an Italian guide to modern manners.

西比拉"德拉盖拉尔代斯卡伯爵夫人对此表示同意："你的信纸就是你的大使。西比拉是意大利现代礼仪指南一书的作者。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。