盖尔

But in order for the bolometer to work reliably, it needs to become even more sensitive, and maintain that sensitivity as it's scaled up from the 46-gram prototype to a half-ton working model, said Rick Gaitskell, a Brown University physicist who was not involved in the research.

不过，据布朗大学物理学家里克·盖茨凯尔介绍，若要保证辐射热测量仪可靠运行，则必须令其敏感度更高，而且，当把它从46克的样机变成0.5吨重的实用模式时，还必须维持这种敏感度。

According to police and court documents, Raymond Geisel was charged after he told classmates at a bail bondsman training seminar that he would kill Obama if he is elected.

据警方与法庭文件，雷蒙德盖泽尔在一保释代理人培训会上告诉同学，如果奥巴马成为总统他会将其暗杀，之后他被指控。

American Eliot Fergusen added a strong rock sound on the drums and the band was also augmented by Sergei Riabtsev on fiddle, a former theater director from Moscow whose past experience would prove helpful in the future in crafting Gogol Bordello's bizarre stage shows (like one which tells the story of super-powered immigrant Ukrainian vampires).

美国艾略特Fergusen增加了一个强有力的岩石上的声音鼓乐队也增加了谢尔盖Riabtsev的小提琴，前从莫斯科剧院导演的过去的经验将证明是有益的，今后在起草果戈理妓院的奇异舞台表演（如一个讲述的故事，超级动力移民乌克兰吸血鬼）。

The undoubted high point of her performance was the result of an inspired decision to perform a gypsy-tinged version of La Isla Bonita accompanied by the charismatic Eugene Hutz of Gogol Bordello and The Gypsy Kings' Sergey Ryabtsev.

毫无疑问，她演出的高潮是充满灵感的决定所带来的表演，也就是由尤金赫兹和谢尔盖参与演绎的吉普赛风的《美丽荒岛》。

She then welcomed Gogol Bordello stars Eugene Hutz and Sergey Ryabtsev for a guest spot in a Eastern European flavoured version of 'La Isla Bonita'.

然后她请出尤金赫兹与谢尔盖演出东欧风格版本的《美丽荒岛》。

More than three decades later, having set down benchmark recordings of his patron's work together with that of Mr Boulez's teacher, Olivier Messiaen, and two other masters, Gyorgy Kurtag and Gyorgy Ligeti, both Hungarian, Mr Aimard's reputation as his generation's foremost pianist of contemporary classical music is beyond question.

三十多年后，艾马尔与布列兹之师奥利维埃。梅湘及另外两位匈牙利大师乔治。库塔和乔治。里盖蒂合作，完成了老板的任务--奠定了自己地位的唱片，成为这个时代无可争辩的首席当代古典音乐钢琴师的。

Therefore, there is a single chimney on the roof of the 80's / 90's house in Bracknell used in the films as Privet Drive, but no chimney to the kitchen...IMPOSSIBLE !!!!

因此，布莱克尼尔区那座在电影里用来充当女贞路的房子，是80／90年代所盖的，它的屋顶上只有一根烟囱，却没有厨房烟囱……这是不可能的！！！

Saturday morning, in the same room, Mr. Paulson and Timothy Geithner, president of the New York Fed, ordered the assembled Wall Street titans to break into three groups and start cooking up some solutions.

周六上午，在同一房间中，鲍尔森和纽约联邦储备委员会主席盖纳下令将这些华尔街的巨头们分为三组，研究解决方案。

Before studying at Xiamen University I was employed as a corporate English trainer and delivered classes and seminars to companies such as Emerson Power Transmission, Black and Decker, and Bugaboo.

在厦门大学学习之前我曾受聘担任企业英语培训和交付，如艾默生动力传动，黑色和德克尔和布盖布班和研讨会的公司。

The tour was led by Fadal Gad, an old school friend of mine.

此团领队是我的老校友法道尔-盖德。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。