盖尔

Ms Gales says that although some managers may not react well to a resignation,"most people do accept it - but you may need to give them a cooling-off period".

盖尔斯女士认为，尽管一些经理人对辞职的反应并不好，&多数人确实也会接受——只是你或许要给他们一段时间冷静下来。&

"People think that we know which plant and animal species live on this planet," team member Miguel Vences, of the Technical University of Braunschweig in Germany, said in a statement."But the century of discoveries has only just begun—the majority of life-forms on Earth is still awaiting scientific recognition."

德国布伦瑞克技术大学的米盖尔-文塞斯是研究小组成员，他在一项声明中表示：&人们认为我们对生活在地球上的动物和植物物种已经有所了解，但是研究仅是个开始，地球上大多数的生命形态仍然有待被科学认知。&

Pliant Harry Cavan was happy to complete the paperwork.

盖尔菲顺利解决这件事，一向顺从的哈里加文愉快地完成了相关的手续事宜。

Guelfi had done the deed. Pliant Harry Cavan was happy to complete the paperwork.

盖尔菲顺利解决这件事，一向顺从的哈里加文愉快地完成了相关的手续事宜。

Roughly 600 fans travelled from Cottbus, in east Germany near the Polish border, on Friday night to Gelsenkirchen -- a journey of some 610 kilometres -- to see their team suffer their sixth defeat in their last seven league games.

约600名球迷周五晚间从德国东部接近波兰边界的科特布斯市来到盖尔森基兴，整个旅程约达610公里，没想到却看到家乡球队吞下最近7场联赛中的第六败。

Roughly 600 fans traveled from Cottbus, in east Germany near the Polish border, on Friday night to Gelsenkirchen — a journey of some 610km — to see their team suffer their sixth defeat in their last seven league games.

上周五晚间，约有六百名球迷从德国东部靠近波兰边境的科特布斯前往盖尔森基兴，他们长途跋涉了约六百一十公里，结果却看到球队在最近七场比赛中第六度输球。

Stornoway in Scotland, Donegal in Ireland and Lagos in Portugal is also a good choice to surf and they are great resorts as well.

苏格兰的苏兰盖尔、爱尔兰的宾夕法尼亚、葡萄牙的拉各斯等地也是冲浪爱好者不错的选择。

This tree was beaten this week to the title of Britain's tallest tree by the Stronardon douglas fir near Dunans castle in Argyllshire.

这树原来的&英国最高树&的桂冠本周被另外一棵树所夺取，那是位于苏格兰阿盖尔郡的丹拿斯城堡的斯左拿登道格拉斯冷杉。

Drambuie is a modern version of the Scots Gaelic "an dram buidheach", which means "the drink that satisfies".

吉宝蜂蜜香甜酒是一个现代版的苏格兰盖尔语&一杯buidheach &，意思是&令人满足的饮料&。

Although not an official language, Scottish Gaelic is spoken in some parts of Scotland, as well as English.

在苏格兰的某些地区则使用英语和盖尔方言。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。