盖亚

Pick it up and shake it. How's that for an earthquake, you little shrimp!

Don Harmony，那个生产生态球的小公司的大老板，对他的小型玻璃盖亚的这种倾向非常的熟悉，他半真半假地建议说，可以通过给这个球体焊上一根地线来阻止石化层的出现。

Pick it up and shake it. How's that for an earthquake, you little shrimp!

唐·哈曼尼，那个生产生态球的小公司的大老板，对他的小型玻璃盖亚的这种倾向非常的熟悉，他半真半假地建议说，可以通过给这个球体焊上一根地线来阻止石化层的出现。

This is the heart of the world, a place where Gaia's blood circulates, cleanses and issues forth.

这是世界的中心，一个地方盖亚的血液循环，洁净和问题等等。

This is the heart of the world, a place where Gaia's blood circulates, cleanses and issues forth.

这就是世界的中心，这里就是盖亚血流循环的地方，清洁，向外流动。

It shows that the good ship Gaia, planet Earth, is traumatising its passengers into husbanding its scarce resources.

这表明我们的行星——地球，这艘盖亚之舟，正在遭受那些持有它的稀缺资源的乘客的伤害。

Shard Realm: A Realm or world corresponding to one of the nine elements of magic, sundered from Gaia long ago.

碎域： 环绕魔法的9大元素之一构成的领域，很久以前环绕着盖亚。

I have put up a finished drawing of a gaia avatar, and a pencil drawing of a original Character!

我提出了一个盖亚头像完成绘制，以及一原始字符铅笔画！

You can buy an Ecosphere by mail order. It's like buying a Gaia or an experiment in emergent life.

你可以通过邮购买到一个生态球，就好像买到一个盖亚或者是生命涌现中的一种实验。

You can buy an Ecosphere by mail order. It's like buying a Gaia or an experiment in emergent life.

你可以通过邮购买到一个生态球，就好像买到一个盖亚或者一种自发生命的实验。

Don Harmony , the chief honcho at the small company making Ecospheres, was familiar with this tendency of tiny glass Gaia, and half in jest suggested that perhaps fusing an electrical ground wire onto the globe might keep the precipitates from forming.

唐·哈曼尼，那个生产生态球的小公司的大老板，对他的小型玻璃盖亚的这种倾向非常的熟悉，他半真半假地建议说，可以通过给这个球体焊上一根地线来阻止石化层的出现。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。