盖世太保

I noticed they were from the Gestapo.

本句翻译：我注意到他们是从盖世太保来的。

The crime was committed, he said, not by the Gestapo but by the villagers.

书中写到，犯下这场罪行的并非是盖世太保，而是这个村庄的村民。

Ld 12.there would be no time for Gestapo officials at the airfield to go over the contents.

机场的盖世太保不会有时间检查箱子里装的东西。

Miller is picking up there where she left off in shame across town with her latest near-full page "When Activists Are Terrorists" piece defending New York police Gestapo thuggery against anti-war protesters.

米勒是上落有她的不放过，在全国城市的耻辱与她的最新近整页"时，分子是恐怖分子"保卫一块新的纽约市警察盖世太保thuggery对反战示威者。

While I was not able to fully corroborate Woolsey's father actually being SS Gestapo Chief Gehlen,(certain PaperClip details are still unavailable) I must say only that the family resemblance is quite remarkable!

然而我不能完全证明伍尔西的老子确实就是秘密警察盖世太保的头目盖伦，（某些"纸夹行动"的细节仍旧无法获得），只是我必须说遗传相似性是相当显著的！

Irena Sendlerowa was arrested in October 1943 and taken to Gestapo headquarters where she was beaten.

伊雷娜sendlerowa被逮捕，在1943年10月和采取的盖世太保总部，她遭到殴打。

A member of the Gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover.

第二天，一个盖世太保假扮成普通嫖客来到妓院，幸而鸨母看穿了他的身份。

A member of the Gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover.

第二天，一个盖世太保扮成普通嫖客来到妓院，幸而鸨母看穿了他的身份。

He was outmaneuvered, however, by Hermann Goering, who was jealous of Blomberg's power and used the Gestapo to obtain embarrassing information about his pretty young second wife, who turned out to have been a prostitute with a criminal record. In January 1938, Blomberg resigned when he discovered Goering was planning make his information public.

Blomberg的计谋过人，然而嫉妒他权利的Hermann Goering利用盖世太保得到了他年轻貌美的第二个妻子令人难堪的资料（她曾经是一个有犯罪记录的*女）。1938年1月，当Blomberg发现Goering计划把他的资料公布于众时，他选择了辞职。

After several months in Czechoslovakia, where he was responsible for Jewish "emigration," he was moved to Berlin as head of the Jewish section in the Gestapo. By 1941 the files in Eichmann's headquarters contained the order for the "Final Solution": the Jewish population was to be physically exterminated.

艾希曼在捷克斯洛伐克负责&移民出境&工作，干了几个月之后被调回柏林，升任盖世太保负责犹太人事务的头头。1941年，艾希曼指挥部里的文件已经收到&最后方案&：犹太人将被从肉体上彻底消灭。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐