盖上

The species is characterized by its pileate basidiocarps, subglobose basidiospores, and by growth on bamboo.

该种的主要特征是担子果有菌盖，担孢子近球形，生长在竹子上。

You can operate Music Plyer function by click "UP" direction key in standby mode and you can enjoy the music in Music Player Function.

- 听音乐 Music Player 在待机状态下的待机界面简单地按上方向键，这是播放音乐的快捷方式；这个音乐播放的特殊按键，可以让使用者轻松地播放喜欢的音乐，不需要开盖来操作。

Fig.1 SHEE cultured on coverslide, the living cells were growing in single layer with rich cytoplasm, the nuclei were uniform in size with a nucleolus ph ×400 Fig.2 SHEE had a nucleus with ellipse shape, large nucleolus and the cytoplasm contained mitochondria and tonofibrilEM ×10 000 Fig.3 SHEE was spherical in shape, with pseudopods attached on petri dish and abundant villi on cell surface SEM ×5 000 Fig.4 Same as in Fig.3, cell attached on petri dish, appeared stellate or polygonal in shape, with abundant pseudopods and cytoplasmic processes. Protrusive nuclear region in central part of the cell had more micro-villi SEM ×5 000 Fig.5 Chromosomes of SHEE cells belonged to diploidy type Giemsa ×1 000 Fig.6 The SHEE cells of stained in dark brown by Ki67 immunohistochemistry were the proliferative cells Immunohistochemistry ×400 Fig.7 In SHEE cell culture, the nucleus stained red or pink by PI was dead cell, the green nucleus was living cell Fluorescent ×400 Fig.8 The cell labeled by TdT was apoptotic cell in which the chromatin of nucleus condensed in block, a pyknotic nucleus in the upper right conner was seen TdT labeled ×400

图1 SHEE培养在盖坡片上，活细胞单层生长，胞浆较丰富，细胞核大小一致，有核仁×400 图2 SHEE培养细胞细胞核椭圆形，核仁较大，胞浆有较丰富的线粒体和张力原纤维EM ×10 000 图3 SHEE细胞呈球状，有伪足贴壁，表面有密集微绒毛SEM ×5 000 图4 同上细胞贴壁，呈星状或多角形，有丰富伪足和胞浆突，核区隆起有较多微绒毛SEM ×5 000 图5 SHEE细胞染色体仍属二倍体Giemsa染色×1 000 图6 SHEE细胞Ki67免疫组织化学染棕黄色为增殖细胞×400 图7 SHEE培养细胞出现死细胞，胞核和胞浆PI染色呈红色或淡红色，蓝色细胞核为活细胞荧光显微镜×400 图8 细胞TdT标记阳性为凋亡细胞，染色质凝集呈块状，右上角有一固缩细胞核TdT标记×400

Stands of birch and trembling aspen attest to a time when Jagiello's descendants were distracted from hunting, perhaps by war, long enough for these sun-seeking species to recolonize game clearings.

耸立的桦树和沙沙作响的白杨证明了亚盖洛的子孙后代们或许因为战争而无心狩猎；光阴荏苒，这些追寻太阳足迹的物种再次在曾经被烧得精光的土地上扎根生长。

A gold-rimmed, midnight-blue cloak covered his broad shoulders and flowed out regally behind him.

一件镶金边的中灰蓝色的披风盖在他宽大的肩膀上，像帝王那样在他身后飘动起来。

A system for shielding a robot arm against being splashed with fluids comprises a protective shell-like cover of thin-walled plastic material impervious to fluids which is removably attached to the robot arm.

一种用于保护自动臂不受液体溅射的装置，包括一个由液体不能透过的薄壁塑料制成的可拆卸地固定在该自动臂(30)上的壳状保护盖(38)。

Meet the new face of hyperlocal journalism - By Sandeep Junnarkar: A former NYT columnist explains how a local blog can challenge, and scoop, a local paper while making a business of small-town coverage....

迎接新的面貌hyperlocal新闻--sandeepjunnarkar：前任董事长专栏作家说明当地博客可以挑战，并舀，一家当地报纸上作业务小镇复盖

Mr. Wang's stout body was covered in cuts scabbed over with blood and pus, and he drifted in and out of sleep while talking to a reporter.

王先生结实的身体上盖的是满是血渍的破布，在和记者交谈时，他仍然处于半睡半醒的状态。

LSS series are designed as shaftless structure. The U-shaped solid tank is hermetic with an lid (which can be opened when necessary).

LSS系列螺旋输送机被设计成无轴的，U形输送槽是封闭的且上盖可以打开。

Read one of the Wanted: Grey Fox posters that are scatteredaround the city, usually near one of the entrances to each zone. If you then speak to any beggar (who wander the streets during the days and curl up on bedrolls at night), you can bribe or Speechcraft them above 70 Disposition, they'll also tell you of their adherence to the Gray Fox, and let you know about the meet in the Waterfront District.

关注一些你想要知道的，其中一个就是散布在城市中的Grey Fox海报，通常都在每个地区的入口处，接着和任何一个乞讨者说话（就是那些白天在大街上闲荡，晚上则在盖铺上蜷成一团的那些人了），你可以贿赂他们或用70点以上的友善度与他们交流，他们一样会告诉你他们对Grey Fox的忠诚，并让你知道在港口相见的事。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。