盖上

Cover them with salt, put more fish on top, cover them with salt too.

用盐盖住，然后再在上面放一些鱼，再撒上一层盐。

Roll up the tortillas and place seam-side up in a shallow baking dish.

把之前挑好的汤浇在卷起的玉米薄饼上，将烤碟盖住

If you could build a house on a trampoline, that would suit me fine.

如果能在蹦蹦床上盖一栋房子的话，那会很适合我。

Travel-worn, the tourist eventually arrives home proudly displaying his collection of passport-stamps.

旅行累了，观光客终於回到了家里，骄傲地展示他护照上盖的一大堆印记。

Even Hat,the leader of the Miguel Street club,needs to intentionally strengthen his resemblance with Rex Harrison in order to obtain a sense of self-confidence.In a wider sense,the Trinidadian society itself is an awkward imitation of the societies in Europe.This imitation,nevertheless,does not strengthen the historical sense of the society or the self-concept of the street dwellers;instead,it weakens their self-image because they actually get lost in the course of imitation.

摩根设置自己的房子，烟花着火了连帽，米盖尔街俱乐部，需要故意雷克斯·哈里森加强他的相似之处，为了得到一种自信心在更广泛的意义上说，Trinidadian社会本身是一个尴尬的仿社团在欧洲这个模仿，不过，不加强社会的历史意义的自我或街的居民；相反，它会削弱他们的形象，因为它们实际上会迷失在课程的模仿。

I''ll tuck you in.

你上床我帮你盖好被子。

Daddy, if I go to bed now will you tuck me in?

爸爸， 如果我现在上床睡觉，你会替我盖好被子吗？

Not even with a towel wrapped around his tush

原译：牙齿上连条毛巾都没盖

The vast Qarhan Salt Lake covered with a hard salt layer was undulant like the ocean waves from far distance, the salt from it could be supplied to the people of all the country for more than 60,000 years.

那个察尔汉盐湖，十分广阔，湖面上结着硬硬的盐盖，远看起伏不断，像大海的波浪。它的盐可以供全国人民吃6万多年。

Riding all the way up the hill, along the path,' said Gabriel,thinking of her unladylike position on the horse's back.

"我看见你沿着这条路，一直骑马上了山，"盖伯瑞尔说，想起她不雅观的骑马姿势。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。