盖上

For the co-axial flip chip package, we cover a metal lid in the crystal and add a heat sink with basis of 2500 x2500 x1500 . Analysis shows that the package has the optimal heat transfer at the fin's altitude, thickness and spacing of 500, 100 and 166 , respectively, associated with 5 m/s force convection in the test entrance.

在同轴式覆晶外部设计封装上，在金属盖上加上一基底为2500 x2500 x1500 ，鳍片高度、厚度及间距分别为500、100 及166 的热沈；并於测试入口处加入一 5 m/s 的强制对流时，此时封装体拥有最佳的散热效果。

Notes receivable, IOUs, postdate checks, and uncollected customers' check--returned by the bank stamped "NSF"-- are not included in the accountants' definition of cash.

应收票据、欠条、远期支票以及银行盖上"存款不足"的戳记后退回的未能收讫的顾客支票，不能包括在会计上所称的现金定义中。

There I will meet you and there, from above the propitiatory, between the two cherubim on the ark of the commandments, I will tell you all the commands that I wish you to give the Israelites.

我要在那里与你会晤，从赎罪盖上，从约柜上的两革鲁宾中间，将我命令以色列子民的一切事，都告诉给你。

When Moses entered the meeting tent to speak with him, he heard the voice addressing him from above the propitiatory on the ark of the commandments, from between the two cherubim; and it spoke to him....

当梅瑟进入会幕为同上主说话时，他听见从约柜的赎罪盖上，两革鲁宾间，有与他说话的声音：是上主在与他说话。

Thence will I give orders, and will speak to thee over the propitiatory, and from the midst of the two cherubims, which shall be upon the ark of the testimony, all things which I will command the children of Israel by thee.

我要在那里与你会晤，从赎罪盖上，从约柜上的两革鲁宾中间，将我命令以色列子民的一切事，都告诉给你。

He put "SECRET" on the papers with a rubber stamp.

他在文件上用橡皮图章盖上"机密"的字样。

He put 'secret'on the papers with a rubber stamp.

他在文件上用橡皮图章盖上"机密"字样。

Power lines and power will board the connecting blocks, and then covered with electrical box and lock locking (Note: Do not pressure line), the final will be hanging hook screw into electrical boxes installed screw holes, tightening later M4 * 8 hanging hook-locking screw-tightening.

将电源线与电源板上的接线端子连接好，然后盖上电器盒并用锁扣锁紧，最后将吊勾拧入电器盒安装螺纹孔内，拧紧后用M4*8吊勾锁紧螺钉拧紧防松。

He stamped his name on all his books.

他在他所有的书上都盖上自己的名字。

He stamped his name on all his books .

他盖上了他的名字在他的所有书上。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。