盖上

So you go on and stamp your forms

你继续做你的事，在表上盖你的章吧

His long waterproof coat and the waterproof covering of his hat were shining and dripping with rain as everything was, the burly station-master included.

他身上的防水长大衣、帽子上盖的防水布都滴着雨水，发着光，一切东西都如此，包括那个魁梧的站长。

Main business: CNC engraving machine Series: Applications: stainless steel, copper engraving Case insets processing; stainless steel, copper Case Shouban; spherical, Globoidal processing, text, sculpture ★ Case 5-axis double-headed insets engraving machine ★ Case 5-axis three insets engraving machine ★ Case 4-axis linkage double-headed insets engraving machine ★ Case 4-axis linkage three insets engraving machine ★ high triaxial strong double-headed die machine ★ high strength triaxial 3 Die machine ★ Case Drilling Machine, surface drilling machine ★ Case-meter pit, watches and clocks, glass-processing machine production testing of aircraft series:● test the waters Series: 10 automatic machine manually test the waters, six automatic Manual examination of water, really test the water leak-loaded needle ● Series: Semi-automatic assembly line of watches and clocks, watches and clocks, with three-pin CNC machines, semi-automatic machine ● single needle assembly Series: Semi-automatic cutting the core of machines, Case glass adhesive glue Machines, pneumatic pressure Digai ● strap-test: strap Rally torque testing machine, clasp switch testing machine, strap swing testing machine ● first test table: Table heading to the functional testing of aircraft, form the first vibration test machines, Table first parabolic dynamic testing machine has been with the German company Rexroth, Japan Yasukawa, Panasonic, Mitsubishi, and other well-known international companies have a long-term stability of technical cooperation, continue to study and absorb the advanced technology at home and abroad.

主营业务： CNC雕刻加工机系列：应用：不锈钢、铜表壳镶石雕刻加工；不锈钢、铜表壳手板；球面、弧面加工、文字雕刻★表壳五轴联动双头镶石雕刻机★表壳五轴联动三头镶石雕刻机★表壳四轴联动双头镶石雕刻机★表壳四轴联动三头镶石雕刻机★高强力三轴双头模具加工机★高强力三轴三头模具加工机★表壳钻孔机、表面钻孔机★表壳米坑位、玻璃位加工机钟表生产测试机系列：●试水系列：十头自动手动试水机、六头自动手动试水机、真水试漏机●装针系列：半自动钟表装配生产线、数控钟表装三针机、半自动单针机●装配系列：半自动切把芯上的机、表壳玻璃胶水粘接机、气动压底盖机●表带测试：表带拉力扭力测试机、表扣开关测试机、表带摇摆测试机●表头测试：表头按的功能测试机、表头震动测试机、表头抛动测试机一直以来，公司与德国Rexroth、日本安川、松下、三菱等国际知名企业有着长期稳定的技术合作，不断地学习和吸收国内外的先进技术。

Seems as though Terry purchased what he thought was a Canon A630 from one of the stores CompUSA was closing back in March, but when his step-daughter opened the box a few weeks ago, it was empty. Assuming he'd get a refund, Terry drove to the nearest CompUSA, where he was told that all liquidation sales were handled by a third party and not CompUSA, and that he would have to contact CompUSA's attorneys to secure a refund. Undaunted, Terry then wrote a letter to CompUSA's CEO, whose "Executive Care" assistant replied and said that Terry should have been more careful to inspect the box when he purchased the camera, and that the prominent ALL SALES ARE FINAL signs around the store and on the receipt weren't just for show.

一名德州男子 Terry Heaton 于三月份时，趁着 CompUSA 清仓大甩卖，花了269美金买了一台 Canon A630 数码相机给他的女儿，没想到几周后，他的女儿打开盒子时，才发现原本应该装着相机的盒子却是空的，事后当 Terry 拿着盒子回到店里要求退钱时，却得到「此次清仓拍卖系由接手商品的批发商所负责，而非 CompUSA」的响应，于是不屈不挠的Terry便写了一封信给CompUSA的总裁Roman Ross，没想到却也只是收到「购物时需小心检查商品」及印在收据上的「货物既出，盖不退换」的善意提醒。

Clean white porcelain ewers and mellow and full of warmth across the spectrum is oolong tea, iron Goddess of Mercy best partners, close to the delicate fragrance of tea stone canal, not imported tea, you have been wonderful.

洁净无瑕的白瓷盖碗和圆润古朴的紫砂壶是乌龙茶、铁观音的最佳伴侣，闭上眼睛，让茶的幽香沁入心脾，茶未入口，您是否已经陶醉。

Also to cover the heads of stone in its head to open it!

还能把盖在它头上大石头顶开呢！

Also to cover the head stone in its head to open it!

还能把盖在它头上大石头顶开呢！

Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous grotesque rock formations, age-old pine trees, stone bridges, temples, pavilions, pagodas, and halls, And in particular; tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left in more than 1,300 places by famous ancient writers, scholars and calligraphers of various dynasties.

培训96 5、泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。夏天，泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天，枫树叶漫山遍野，蔚蓝色的河水川流不息。冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。喜逢艳阳日，极目远眺，重峦叠嶂，尽收眼帘。但遇天阴时，环顾四周，苍茫大地，尽人云海。泰山的日出与日落，闻名遐迩。壮观的自然风景以及不可计数的历史名胜，激发了古代文人墨客，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。泰山历来是画家骚客所钟情的聚集地。

Stoppard's expansive panorama of 19th century Russian philosophy and history has left at least one customer unsatisfied, or at least bewildered.

显然盖斯托帕德的膨胀面面观19世纪俄罗斯哲学史上留下至少一个顾客不满意，或者至少莫名其妙。

Out of these ideas, on this single sheet of paper, were developed the beautiful and famous houses built in and around Los Angeles for Millard, Storer, Freeman and Ennis.

除了这些想法之外，在这单张纸上，建立了在 Los Angeles 盖给 Millard， storer， Storer， Freeman 和 Ennis 漂亮而有名的住宅。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。