盖上

Mr. Li rided bycicle , wondering between producer's factory and the shop , sa-qi-ma , beijing mooncake , bull's tongue cake , all of them would be put on the counter where concerntrated most sight . Choosed some kinds , packeted in desserts box , coverd by a pices of red paper ,tied with rope .

李大叔没少为点心补自行车胎，萨其马，自来红，自来白，牛舌饼，都摆上，来的人一样拿个两块，装进纸盒子，上面一定要盖上一张红纸，再用纸绳捆好。

After the water has drained away, cover the new paper with a second screen or cheesecloth.

当水都被排掉，将新纸上盖上第二个屏风或者粗棉布。

SPOON 1/2 of cake batter evenly into 24 paper- or foil-lined muffin cups. Top each with about 1-1/2 tsp. cream cheese mixture and 1 cherry pie filling; cover with remaining cake batter.

将一半的蛋糕糊均匀分放到24个纸杯中，然后上边挤入1.5小匙奶油奶酪糊，再放上一个樱桃，最后用剩余的蛋糕糊盖上。

There is a girl just standing behind thebench, with snow covering the surface of her clothes.

一个女孩就正站在他的长椅之后，雪在她的大衣外套上盖上薄薄一层。

Satan the eternal rebel, the first freethinker and the emancipator of worlds. He makes man ashamed of his bes-tial ignorance and obedience; he emancipates him, stamps upon his brow the seal of liberty and humanity, in urging him to disobey and eat of the fruit of knowledge.

撒殚，永恒的反叛者，是第一个自由思想家和救世主，它使人因其卑劣的无知和顺从而羞耻；撒殚解放了人，在人的额头上盖上解放和人性的印记，使人反叛并吃了知识之果。

To entomb in a wall.He stamped "paid" on a bill .

他在帐单上盖上了"付讫"字样。

First we spread on the floor one waterproof cape and covered it with one military greatcoat.

先在地板上铺上防水斗篷然后在上边盖上军大衣。

Visually, a hobber jinkou "", close like a piece of the whole "" gold, jade "" Gold package.

从表背上看，书为"滚金口"，盖上仿如一块零"金"，不小不小补充了"金包玉"的不合度。

Comes then snow scur on the river And a world is covered with jade Small boat floats like a lanthorn, The flowing water closts as with cold.

然后就有雪急落在江上整个世界盖上一层晶玉小舟像渔火飘浮，流水遇寒凝结了。

Then she took a large and handsome vase, the kink in which marjoram or basil is grown, and inside it she placed the head wrapped in a beautiful clotn; then covering it with earth, she planted above it several sprigs of the finest basil from Salerno, and she watered it only with rose or orange water or with her own tears, She spent her time sitting close to the pot, turning all of her desire upon it, for it contained her beloved Lorenzo hidden within; and after gazing at it for a long time, she would bend over it and begin to weep and weep until all of the basil was bathed in her tears.

之后，她拿来一个又大又漂亮的花盆，就是那种能养墨角兰和罗勒的大花盆，把用美丽的花布包好的脑袋放到里面，盖上土，在上面又种上几颗沙赖诺品种的罗勒小苗。她不是用玫瑰水就是用橘子水或者自己的泪水浇灌它。她什么也不做，终日仅仅伏在花盆边上，向它倾诉所有的愿望，因为她心爱的罗伦佐就藏在里面啊。在凝视花盆许久之后，她总是对着它哭啊、哭啊，直到所有的罗勒都浸到了她的泪水。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。