盖上

This lid doesn't fit in.

这个盖子盖不上。

This lid can't fit in.

这个盖子盖不上。

In the standard technique for microprocessor design, ultraviolet light is used to expose a light-sensitive covering on the silicon chip.

在标准的技术中对于微处理器设计，紫外线的光用来暴露在矽薄片上的一个光-敏感的复盖。

"By the time you go to college, Jack," Jamie said to me when I was four and she was leading me, barefoot, down a weed-choked row of cotton with my man-size hoe dragging behind me, I'll have my degree, and I can help you get started.

"杰克，到你上大学时，我将得到学位，就有能力帮助你起步。"杰米在我4岁时这学对我说。她赤着脚，领着我沿着一行被野草盖没的矮小棉株行走。我身后则随着我的一把成人用的大锄头。

With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dale s within the major

只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。

Arable lands are few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

长庄稼的地块数不多，面积有限。全副景物，除了很小的例外，是大山抱小山，大谷套小谷，而在那些小山和小谷上盖着一片绵连、茂盛的草和树。

With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。

August 15.-- Cleared up a bit, so we all took the train to Margate, and the first person we met on the jetty was Gowing.

8月15日天气有点放睛，所以我们都乘坐列车去了马盖特，我在码头上遇到的第一个人竟是高英。

The Theatre in Margate, Kent, has only 60 red velvet seats and a stage measuring just 10x7ft.

该剧院位于英国肯特郡的马盖特，里面只有60个红色的软坐席，舞台也仅有10x7英尺，可能是世界上最小的剧院。

This megalosaurus, sit south the Northern Dynasties, what stand erect is in Beijing is medium on axes, not only the newly bid that makes this one region, also drew Bill Gates' eye, he spends the travel of his Beijing Olympic Games here with respect to the decision at a draught.

这巨龙，坐北朝南，屹立在北京的中轴线上，不但成为这一区域的新地标，也吸引了比尔·盖茨的眼光，他一下子就决定在这里度过自己的北京奥运之行。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。