盖上

If you have gorgeous legs, go for a nice full knee length skirt. If you've got great arms, go for sleeveless tops. Got a great waist? Play it up with a blazer that cinches at the waist, or add a belt to pull it in.

如果你的双腿很好看的话，那就买件漂亮的能盖住膝盖那么长的裙子穿；如果你的双臂很棒的话，那就买件没有袖子的上衣穿；如果你的腰围也很棒的话，那就穿件正好到腰部的颜色鲜艳的运动夹克，或者在腰间上配一条腰带。

Gabe : I'm supposed to sleep on these hard mats?!

盖柏：我要睡在这些硬草席上吗？！

Gabe : Oh my God! Look at the detail on this thing.

盖柏：我的天啊，看这上面的精雕细琢。

The edge of the tiling that projects over a roof gable .

山墙突瓦，檐口瓦，滴水瓦突出在屋顶的山墙上的盖瓦的边缘

Architecture The edge of the tiling that projects over a roof gable.

山墙突瓦，檐口瓦，滴水瓦：突出在屋顶的山墙上的盖瓦的边缘

I want more items that aren't on Gaia.

我想要更多的项目不上盖亚。

It happened that the new person in the office was the woman he had met at Gail's party.

凑巧的是，办公室新来的人就是他在盖尔办的聚会上遇到的那位女士。

Living in Dublin, Caithleen has fallen in love with Eugene Gaillard, and has been seeking every possible way of

住在都柏林，凯瑟琳爱上了尤金？盖乐得，而且一直在寻找每个可能的方式去「撞上他」。

A symbol of long-ago battles, Chateau Gaillard lies in ruins near the town of Les Andelys, France.

作为古代战争的标志，盖亚尔城堡落在法国雷安德利斯镇附近的废墟上。

Photograph by David L. ArnoldA symbol o***-ago battles, Chateau Gaillard lies in ruins near the town of Les Andelys, France.

作为古代战争的标志，盖亚尔城堡落在法国雷安德利斯镇附近的废墟上。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。