盖上

Did not learn in school. In his book, Bill Gates talks about how feelgood, politically-education set them up for failure in the real world.

比尔·盖茨在书中谈到让你感觉良好的"政治上正确"的教导培养出一整代不知现实为何物的年轻人这种教育只能导致他们成为现实世界中的失败者。

At fifty-two years old, Bill Gates is commentary the third richest man in the world.

在52岁的时候，比尔盖茨是目前世界上第三大富豪。

He said the U.S. would outline proposals to create international standards for leverage at financial institutions.

盖特纳表示，各国在实施退出策略的最佳时机这一问题上的看法最终可能会略有不同。

Unfortunately I inadvertently placed it in my airport's flight path.

不幸的是，我一时疏忽把它盖在了我的飞机场的跑道上。

It is the real world of salt in which the roads are paved with salt, houses are built with salt,,salt mountains extend beyond the horizon and the salt sea looks just boundless…It was even incredible for us to see that scores –of-kilometer-long salt bridge called the Extended Salt Bridge floating on the brine hillof the Salt Lake.

这里真是盐的世界，盐铺成的路，盐盖成的房子，起伏不断的盐山，一望无际的盐海。。。。。。更难以置信的是湖上还有一座浮在卤水山的盐桥，长达几十公里，被人们称为"万丈盐桥"！

A man tried to cover a hole in his sack of maize flour he received at a food relief distribution center in Rutshuru, near Goma, in eastern Congo.

刚果， 鲁丘鲁：一名男子正用手盖住装玉米面的麻袋上的洞，这玉米面还是他从食品救济中心得来的呢。

In the foreland basement-involved structures, although the considerable relief bewteen the hanging wall and footwall may exist, the cover strata probably keep continuous.

在有基底参与的冲断构造带中，尽管上盘与下盘有较大的构造高差，但盖层完全可能是连续的。

And for good measure,because Michael Dell, No.9 on the list and moving up fast, is a

因为比尔盖茨，这个行星上最富有的人---就目前而言---是个退

In the 2nd century, the spring was enclosed within a wooden barrel-vaulted building,[7] which housed the calidarium, tepidarium, and frigidarium.

公元二世纪，温泉上盖了一座木制拱形穹拱建筑，分开了热水浴池，温水浴池和冷水浴池。

In spite of Mary's protests John grabbed the water hose and soaked his clothes, put his wet handkerchief on his head and bolted for the basement which was full of smoke and scorching hot.

不管玛丽的劝阻，约翰拿起水管来，将自己的衣服淋湿，用湿的手帕盖在头上，就冲进浓烟弥漫、火炎熊熊的地下室。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。