盖上

Based on the analysis of hazards, seven critical control points: raw materials, cleanout, preparing, degasification, isotrope, caging and sealing, sterilization were also confirmed during safety process.

在危害分析的基础上，确定了浊型杏汁饮料安全生产过程中的七个关键控制点为：原料、清洗、调配、脱气、均质、装罐封盖、杀菌。

Peter Eastgate hit an ace-to-five straight on the turn and instantly called an all-in bet from Ivan Demidov on the river to win the title and $9,152,416. Demidov held two pair, twos and fours.

彼得。伊斯特盖特拿到一副从 A 到5的顺子不失时机的押上自己的全部筹码战胜了手持一对2和一对4的德米德夫夺得冠军和9百多万美金的奖金。

She is the series' primary source of Deus Ex Machina, quickly able to grasp alien technologies and realise ingenious solutions to the perils faced by SG-1 both on and off world.

因月色过于明亮，以致星星的光芒都被盖住了。一个人坐在礁石上，独自面对那冲岸的波涛，既感动于它勇往直前的气势，也惧怕于它那要吞噬一切的劲头。

The Velan Capping valve is the most advanced design in the world and provide the best possible choice in safe and efficient automated batch digester operations.

Velan压盖阀是世界上最先进的设计，为自动化间歇蒸煮器的安全和高效提供最好的选择。

David Gairuidi says dinosaurian stockjobber analyst, of Microsoft " battle attitude " pressing hope can pass indication Microsoft and buy Yahoo, contend for market of the advertisement on the line with Gu Ge.

恐龙证券公司分析师大卫·盖瑞迪说，微软的"战斗姿态"显示微软迫切希望能通过并购雅虎，与谷歌争夺线上广告市场。

Would you please disrobe behind the screen and lie down on the sofa with the sheet?

请你在屏风后面脱去衣服，然后躺在沙发上用被单盖好好吗？

A Would you please disrobe behind the screen and lie down on the sofa with the sheet ?

[01：16.60]A：请你在屏风后面脱去衣服，然后躺在沙发上用被单盖好好吗？

Of course, there is nothing distinctively American about controversy over how history should be conceptualized.

如何对历史盖棺定论，一直存在着争议。在这一点上，并没有什么特别的"美式"论调。

It has dithered over rationing for more than a year, with one promised date after another passing, and no clear announcement of how or when it will happen.

政府已经在石油配给的问题上踌躇了一年多了，盖棺定论的日期被一再推迟，也没有推行该政策的具体时间表和实施细则。

All these twopenny documents arranged on a side table, old Sedley covered them carefully over with a clean bandanna handkerchief (one out of Major Dobbin's lot) and enjoined the maid and landlady of the house, in the most solemn way, not to disturb those papers, which were arranged for the arrival of Mr.

赛特笠老头儿把这些不值钱的文件整整齐齐搁在靠墙的一张桌子上，很小心的拿块干净的细布手帕盖好，郑重其事的吩咐女佣人和房东太太不要把这些东西乱动，因为第二天早上乔瑟夫？赛特笠先生来了要查看的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。