盖上

The snow covered up the grass with her great white cloak.

雪给小草盖上了白色的斗篷。

The letters were often protected by an envelope of clay on which the recipient's name was written and sealed with a cylinder seal.

文字通常有泥做的封套作为保护，封套上面写着的是容纳者的名字，还盖上了圆柱形印章的封印。

4 Of the nominal size DN ≥ 200 of the valve, the valve cover can be processed in a screw, after trial, must be plugged with metal plug screw.

4.3.4对公称尺寸DN≥200的闸阀，可在阀盖上加工出一个螺孔，试验完毕后，必须用金属螺塞堵塞。

According to Programme Circular No. 72/2007, all Scout Badge Certificates should bear the signature of the Authorized Person with name

根据活动通告第72/2007 号所列，童军支部各级徽章证书须由获授权人士签署并盖上有关获授权单位印章，并清楚填写获授权

The second tree smiled when the woodcutter took her to a shipyard, but no mighty sailing ship was made that day.

当第一棵树到了第一个伐木工人的工场时，它是异常高兴的。但经过加工後它就变成了一个用来喂养动物的箱子，这棵曾经很美丽的树现在不是装载金银珠宝，却盖上木碎尘埃和供喂养动物的乾草。

Form the dough into a ball and return it to the bowl. Cover and let rise for 35 minutes.

面团揉圆后放回盆里，盖上保鲜膜醒发35分钟。

Liquor with an alcohol or massage thorax, so as fever, and then immediately covered with a thin layer of hot wax medicinal until cool.

用酒精或者白酒按摩胸廓，使之发热，然后马上盖上一层薄的温热的药用蜡，直至冷却。

Look, the straight way cement covered has a long white carpet, so pure, glittering and translucent, look, that's really not bear to the foot.

看，那笔直的水泥路上已经盖上了一条长长的白地毯，那么纯洁，那么晶莹，看起来，真叫人不忍心把脚踩上去。

It came back with "return to sender" stamped on it.

邮件被盖上退还邮寄人的印戳退回。

It came back with "return to sender" stamped on it.

邮件被盖上&退返寄信人&的印戳退回。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。