盖上

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我像女乞丐一样坐着，用裙角盖上我的脸，当他们问我要什么时，我垂下眼不回答他们。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我坐在那里，像一个女丐，拉起裙儿盖上脸，他们问我想要什么，我垂目没有回答。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我象女丐一般地坐着，拉起裙儿盖上脸，当他们部我要什么的时候，我垂目没有答应。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我像女丐一般地坐著，拉起裙儿盖上脸，当他们问我要什麽的时候，我垂目没有答应。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt overmy face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyesand answer them not.

我坐在那里，像一个女丐，拉起裙儿盖上脸，他们问我想要什么，我垂目没有回答。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

惭。我像女丐一般地坐着，拉起裙儿盖上脸，当他们问我要什么的时候，我垂目没有答

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, when they ask me, what it is I want, I drop my eyes answer them not.

惭。我像女丐一般 SsbbwW.com 地坐着，拉起裙儿盖上脸，当他们问我要什么的时候，我垂目没有答

The rabbi takes the bottle, immediately puts the cap on, and hands it back to the priest.

犹太教士立刻将瓶盖盖上和将它交回到教士的手中。

Why are they locking me in a box and putting on the lid?

为什么他们要把我锁在盒子里还盖上盖子？

However, one good thing was left in the box as she slammed the lid -- HOPE.

然而，在潘多拉盖上盖子的时候还有一样好东西留在了盒子里，那就是—希望。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。