盖上

The cows were in the barn, the chickens were in the coops, and the doors were barred.

使他吃惊的是，他看到所有的干草堆都盖上了防水雨罩。

To his amazement,he discovered that all of the haystacks had been covered with tarpaulins [14]. The cows were in the barn, the chickens were in the coops, and the doors were barred. The shutters were tightly secured.

然而，令他吃惊的是，他发现外面所有的干草堆都已经盖上了防水油布，牛在牲口棚里，鸡在笼子里，门拴紧了，百叶窗紧紧地固定住了。

But soon , under a new sheet, every imprint would be effaced

但是过不一会儿，那些足迹就被一层新下的白雪盖上了。

The top was encrusted with dried rat's urine which is toxic and obviously lethal!!!!!

罐盖上有干了的的鼠尿，鼠尿是有毒和致命的！！

Put a cloth over it and open it very carefully, because there will be some fizzing. And it might just overfizz.

盖上一块布，开启时千万要小心，因为会冒出许多泡沫，酒会溢出的。

Place dough in a greased bowl and cover with plastic wrap and a towel.

放置在抹油的碗面团，盖上保鲜膜和毛巾。

Place the dough ball in a lightly greased bowl, cover and let rise for 35 minutes.

放到一个抹了少许油脂的大盆里，盖上保鲜膜醒35分钟。

He s lammed the lid down.

他砰的一声盖上了盖子。

They lay them down on the ground and cover 'em with leafs.

他们在院子里放了一些上面盖上树叶。

They have lost their homes and are forced to sleep in flimsy tents or tarp-covered lean-tos. They've lost male protection with the deaths of husbands, brothers and sons.

她们已经失去了自己的家园，被迫睡在肮脏的帐篷或者盖上油毡的披屋里；丈夫，兄弟和儿子死亡了，失去了男性的保护。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。