盖上

Turn the batter into the basin , cover with greaseproof paper and tin foil the securely with a string , bake in a hot water bath for 1 hour .

将混合物倒进布丁杯中，盖上牛油纸及锡纸，用绳捆好，坐热水上炖1小时，配摩卡巧克力汁同食。

Two or three minutes later the murdered man, the blanketed corpse, the lidless coffin, and the open grave were under no inspection but the moon's.

两三分钟后，只有月光照着那个被害的人，那个用毯子裹着的尸体，那个没有盖上盖子的棺材，还有那座挖开的坟墓。

Two or three minutes later the murdered man, the blanketed corpse, the lidless coffin, and the open grave were under no inspection but the moons.

两三分钟后，只有月光照着那个被害的人，那个用毯子裹着的尸体，那个没有盖上盖子的棺材，还有那座挖开的坟墓。

The blanketed corpse, the lidless coffin

那个用毯子裹着的尸体，那个没有盖上盖子的棺材

When Winter dies,low at the sweet Spring's feet let him be mantled in a clean,white sheet.

当寒冬逝去，在美好春日的脚步下，为它盖上洁白的被单，让新生活取代古旧的生活。

Even in an oven set as low as 225 or 250 degrees, if the pot is covered, the contents will reach the boil, and the meat will overcook and dry out.

即使烤箱温度设置到225或250度这样的低温，如果锅盖盖上的话，煮的东西也会达到沸点，肉类也会烹制过火并且变干。

3 Reweigh, dilute to volume, stopper, then mix by inverting the flask several times.

再称量一次，稀释至体积，盖上塞子，翻转容量瓶数次混合溶液。

The jack of hearts is covered by the queen and ruffed in dummy.

西首攻5到同伴的A，你将吃回攻的K.J被Q盖上而明手将吃。

And thus the Native hew of resolution is sicklied o're, with the pale cast of Thought

决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色

Is sicklied o'er with the pale cast of thought,With this regard their currents turn awry,And lose the name of action.

这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。