盖上

"I must remark,"he said,that the name 'maiden' is common enough,and not nearly so refined as 'rammer' or 'stamper',which latter has also been proposed,and through which you would be introduced into the category of seals;and only think of the great stamp of state,which impresses the royal seal that gives effect to the laws!

我得告诉你们，'姑娘'这个名称是够平常的了，一点也没'手槌'或'碾槌'这类名称漂亮，因为有这个名字你就可以进入到'印章'的行列中去。请你想想官印吧，它盖上一个印，就产生法律的效力！

Continuously light smoke appears on reeky cupreous boiler lid, it is grandmother boils congee in hearth edge constant some picture.

热腾腾的铜锅盖上冒出缕缕轻烟，是外婆在灶台边熬粥时常有的景象。

You must rubber-stamp those letters before you post them.

在邮寄那些封信以前，你必须在上面盖上橡皮图章。

The screw on the end cap must be driven home.

必须将端盖上的螺钉拧紧。

At last they got out the coffin and begun to unscrew the lid, and then such another crowding and shouldering and shoving as there was, to scrouge in and get a sight, you never see; and in the dark, that way, it was awful.

最后，他们终于把棺材挖掘了出来，并且开始拧开棺材盖上的螺丝钉，随后一群群人挤着人，肩擦着肩，推推搡搡，都想钻进去看一眼，这景象是你见所未见的。

THE SELVEDGE OF THE TRAPULIN SHOULD BE DOUBLE STITCHED AND ELECTRICALLY SEALED WITH NYLON ROPE IN ALL AROUND.

5边的TRAPULIN应该是双重缝纫和电气盖上尼龙绳在各地。

I got the sexton, who was digging Linton's grave, to remove the earth off her coffin-lid, and I opened it.

我找到了给林惇掘坟的教堂司事，就叫他把她的棺盖上的土拨开，我打开了那棺木。

When the sheeting and concrete injection was complete the shaft was dug out.

当盖上被单和具体的注入是的时候完成桥被挖出。

He thrust his hand into the pocket from behind, without the grave-digger, who was wholly absorbed in his shovelful of earth, observing it, and pulled out the white object which lay at the bottom of it.

接着他又把锹插进土里，说道："您知道，今晚天气会冷，要是我们把这死女人丢在这里，不替她盖上被子，她会追在我们后面叫嚷起来的。"

A blanket covered her left side, where her arm had just been amputated.

她的左侧盖上了毛毯，那里，她的左臂已被截去。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。