盖上

You've bought enough paper to cover the walls twice over.

你买回的纸足以把墙盖上两层。

A: I've got you covered!

答：我把你盖上了。

Dame Archer brought the cherub down to master, in the house, and his face just began to light up, then the old croaker steps forward, and says he: ''Earnshaw, it's a blessing your wife has been spared to leave you this son.

因此，姑且不提他那满是泥巴和灰土已穿了三个月的一身衣服，还有他那厚厚的从不梳理的头发，就是他的脸和手也盖上一层黑。

It is necessary for us to net the currant bushes.

我们有必要用网盖上红醋栗树。

It's necessary for us to net the currant bushes.

我们有必要用网盖上红醋栗树。

She fills a bowl with Rice Krispies—and then covers them with curry powder and peanuts.

当她的丈夫阿索科早早的出门上班，钻研他的博士论文，便只剩下她一个人独守空房，咀嚼着美国特色的早餐：一碗脆脆米，盖上一层咖喱粉，再加上点花生米。

It thus became possible to study the cathode rays, and also the fluorescence they caused, outside the discharge tube and Lenard concluded from the experiments that he then did that the cathode rays were propagated through the air for distances of the order of a decimetre and that they travel in a vacuum for several metres without being weakened.

但是后来，1892年他在波恩大学做赫兹的助手时，赫兹让他观察了他的新发现，赫兹将一片盖上铝箔的含铀玻璃片放入放电管，当用阴极射线轰击铝箔时，铝箔下面发出了亮光。

You didst press the signet of eternity upon many and fleeting moment of my life.

你在我生命的许多飞逝的时光中，盖上了不朽的印记。

Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months' service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded.

因此，姑且不提他那满是泥巴和灰土已穿了三个月的一身衣服，还有他那厚厚的从不梳理的头发，就是他的脸和手也盖上一层黑。

I pulled down a dampproof mat, help Die Diu and Hong Se to lie down on it, and got sleep bags to cover them, and then I let Ou Yang who was responsible for taking photos to take photos for collapsed ladies in our team, and then encouraged them, Ou Yang thumbed while he was taking photos for us.

我放了一张防潮垫，扶丢丢和乌托邦躺了上去，并拿了睡袋给他们盖上，后来我喊摄影的欧阳，让欧阳来拍拍我们队美女比赛后虚脱的样子，再给他们一些鼓励，欧阳边拍边冲我们树起了大拇指。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。