盖上

He covered the table with a piece of cloth.

他用一块布盖上了这张桌子。

And please affix your company's stamp here.

请在这里盖上你们公司的章。

The gas filler door opens on the model and the trunk lid, as was the case on the Coupe, opens with the help of a telescoping metal prop support.

气热隔片门用帮忙开启在模型和行旅箱盖上，如同是在双座汽车上的外壳，开启一压缩金属制的支柱架。

Please put his information in the crew list. Besides you must seal the stamp of your Beijing station on the place where his information is filled in.

请把他的个人资料填在机组名单上，另外您必须在填写他的资料的地方盖上你们北京分公司的章。

She stamp the date on the paper.

她在那些那些文件上盖上了日期。

The RCH label will be adhibited on the inside box and marked with No Logo when it is produced.

我们在生产时候是将写有RCH的标签贴在内盒上，并盖上&No Logo&。

As a result, these people in the fifteenth day boil a pot on the viscous porridge, and some still covered with a layer of meat, with the porridge bowl Sheng good, put rat-infested roof, wall, side discharge mouth has also edge mutter prayers, curses rats eat silkworms on Budehaosi.

于是，这些人家在正月十五熬上一大锅粘糊糊的粥，有的还在上面盖上一层肉，将粥用碗盛好，放到老鼠出没的顶棚、墙角、边放嘴里还边念念有词，诅咒老鼠再吃蚕宝宝就不得好死。

Serve the prawns on a bed of noodles with the sauce drizzled over.Top with shredded spring onions and orange rind.

装盘时，先放一层煮好的面，再盖上炒好的虾，淋上汁，饰以香葱和橙皮条即可。

When winter came the snow spread a white sheet over the grave, and when the spring sun had drawn it off again, the man had taken another wife.

冬天来了，大雪为她母亲的坟盖上了白色的毛毯。春风吹来，太阳又卸去了坟上的银装素裹。

Take on an altogether new aspect; acquire a completely new outlook; have taken on an entirely newlook; having a bright, new look

这一带旧房舍拆除了；盖上了现代化的居民楼；街道两旁又栽上了观赏花树；和过去相比；真是～。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。