盖

Therefore, there is a single chimney on the roof of the 80's / 90's house in Bracknell used in the films as Privet Drive, but no chimney to the kitchen...IMPOSSIBLE !!!!

因此，布莱克尼尔区那座在电影里用来充当女贞路的房子，是80／90年代所盖的，它的屋顶上只有一根烟囱，却没有厨房烟囱……这是不可能的！！！

Fahrenheit 451. Ray Bradbury. Firemen in the world of Guy Montag don't read

在盖伊。蒙太哥生活的世界里，消防员不用读书，他们焚烧书籍。

Fahrenheit 451. Ray Bradbury. Firemen in the world of Guy Montag don't read books;they burn them.

华氏451》——雷·布雷德伯里在盖伊·蒙太哥生活的世界里，消防员不去读书；他们焚烧书籍。

Obama is expected to announce the selection of Gates and other members of a national security brain trust next week.

据悉，奥巴马准备下周宣布对盖茨以及其他国家安全事务官员的任命。

With plastic brainpan product as an example , the plastic melt flow is analyzed and simulated by Moldflow software , and the mold is designed by the adoption of UG software according to the basic process of modern mold design method , leading to reasonable injection molding parameters , optimized mold structure , two dimensional drawing of mold structure and three dimensional shape for NC machining .

以塑料头盖制品为例，按照现代模具设计方法的一般过程，综合运用Moldflow软件进行塑料流动分析和UG软件进行模具设计，得到了合理的注射工艺参数和优化的模具结构，以及模具的二维工程图和用于数控加工的零件三维编程模型。

With plastic brainpan product as an example,the plastic melt flow is analyzed and simulated by Moldflow software,and the mold is designed by the adoption of UG software according to the basic process of modern mold design method,leading to reasonable injection molding parameters,optimized mold structure,two-dimensional drawing of mold structure and three-dimensional shape for NC machining.

黎文峰，苗玉慧，基于UG和Moldflow的塑料模具设计以塑料头盖制品为例，按照现代模具设计方法的一般过程，综合运用M oldflow软件进行塑料流动分析和UG软件进行模具设计，得到了合理的注射工艺参数和优化的模具结构，以及模具的二维工程图和用于数控加工的零件三维编程模型。

Thymus of L japonicus lies in the upper corner on the hack of branchia and on the back of the 4 gill vertebrae.

花鲈胸腺位于鳃腔背侧上角深处，第4鳃弓背侧，紧贴在鳃腔上皮层之下，为鳃盖粘膜所覆盖，呈一对卵圆形的薄片组织。

Branchia turgescent, operculum splays, part rankles to rotundity hole.finally the gill will be all erode and fish will die for losting breath function.

腮丝会很快由红变白，严重时鳃盖骨被腐蚀成一个个圆形小洞，软骨外露，最后整个腮部全部腐烂，鱼儿也因此失去呼吸功能而死亡。

With the increasing of the content of pear branchlet sawdust, the diameters of the pileus and stipe were decreased and the effect of adding 50% pear branchlet sawdust was equivalent to that of using corn cob wholly.

随着梨枝屑含量增加，其菌盖和菌柄的直径有所降低，但添加50%梨枝屑与全用玉米芯的效果相当。

An electric branding iron was pressed into the bull's side.

用一个打火印的电烙铁盖在牛身的一侧。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。