盖

She then welcomed Gogol Bordello stars Eugene Hutz and Sergey Ryabtsev for a guest spot in a Eastern European flavoured version of 'La Isla Bonita'.

然后她请出尤金赫兹与谢尔盖演出东欧风格版本的《美丽荒岛》。

Three more points would see Southgate reach the 100 mark in charge of Boro.

如果本场比赛获胜的话，索斯盖特将为米堡带来他执教的第100个积分。

Borscht not so bad, that is less, at most, to build a pelvic floor.

罗宋汤也还好，就是少点，顶多盖个盆底。

We shall see the Games. We shall visit many parts of the country.(not only...but...)1 Both my brother and I are going to the Olympic Games."both...and..."作复数看2 We bought tickets a long time ago and shall be leaving soon.

搜狐白社会推荐：活动：偷菜不如盖楼，玩游戏就能挣50万元| 2010年种菜偷菜不如盖房收租|比偷菜还好玩的钓鱼游戏|测试：你这辈子有富贵命吗？

Most samples I have received from China are pry cap, which needs bottle opener.

我收到很多中国样品都需要用开瓶器来开盖。

Pot boules — round, peasant-style breads that are simply popped into a sturdy, lidded pot and baked — are about the easiest loaves possible, but among the most gratifying.

卡萨布伦斯风格的平民式面包烘焙方法就是将面粉突然倒入锅里，盖上锅盖，然后开始烘烤，虽然这是最简单的可行的烤面包方法。但是却可以达到最令人满意的效果。

More than three decades later, having set down benchmark recordings of his patron's work together with that of Mr Boulez's teacher, Olivier Messiaen, and two other masters, Gyorgy Kurtag and Gyorgy Ligeti, both Hungarian, Mr Aimard's reputation as his generation's foremost pianist of contemporary classical music is beyond question.

三十多年后，艾马尔与布列兹之师奥利维埃。梅湘及另外两位匈牙利大师乔治。库塔和乔治。里盖蒂合作，完成了老板的任务--奠定了自己地位的唱片，成为这个时代无可争辩的首席当代古典音乐钢琴师的。

Gerhard Oppitz has earned a reputation in the performance of contemporary music, particularly works by Lutoslawski, Ligeti, Veerhoff, Boulez, Messiaen and Stockhausen.

格哈特·奥皮兹在演奏现代音乐方面亦获得极大声誉，特别是卢托斯拉夫斯基、利盖蒂、维亚霍夫、布莱兹、梅西安、斯托克豪森等人的作品。

First a fat gentle-man with a large bag wanted to go to Bishopsgate Station;then we were called by a lady who wanted to be taken to Regent's Park;then a man jumped into the cab and called out,'Bow Street Police Station, quick!

先是一个带大包的胖先生想去比少普盖特火车站；然后一位太太要我们拉她去雷根特公园；再后是一个人跳上车喊道：波街警察局。快点！

Bowler Hat Guy: What's going on?

"礼帽"盖伊：你干什么呢？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。