盖

10 Mm. Seeds subglobose, dark brown or black, partially covered by orange aril.

种子近球形，暗棕色或黑色，部分被橙色假种皮盖住。

Pierre Falcone, a French arms dealer, and Arkady Gaydamak, an Israeli-Russian businessman, were each sentenced to six years imprisonment.

法国军火商皮埃尔·法尔科内及以色列俄罗斯贸易商阿尔卡季·盖达马克，两人均被判6年监禁。

Samuel Slater built that first American mill in Pawtucket based on designs of English inventor Richard Arkwright.

萨慕尔史雷特在抛塔克特市根据英国发明家理查阿克莱特的设计，盖了美国第一间棉织厂。

One day, carrying an armful of hubcaps around a corner, I almost bumped into our new general manager.

一天，我抱着一大捧毂盖转过一个角落，几乎与我们新任总经理撞了个满怀。

In the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmount ed by a cardinal's hat

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dantès could see an oaken coffer, bound with cut steel; in the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmounted by a cardinal's hat; Dantès easily recognized them, Faria had so often drawn them for him.

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。唐太斯一眼就认出来了，因为法里亚以前曾常常画给他看。

It is interesting to note that Arrowsmith was published in the same year as F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby.

有趣的是注意到，阿罗史密斯刊登在同年斯科特菲茨杰拉德的了不起的盖茨比。

In this regard, the entire experience of visiting the project is an orchestrated sequence of participatory events - walking the 164-foot- long quarry passage, arriving at the underground social chambers built into the wine cellar, enjoying the company of friends at a spectacular long table, and contemplating views of the surrounding country that have been articulately framed by doorways and the longitudinal direction of the earth berm.

在这一方面，整个参观这项计画的经验，就像一段由所有参与的事件所串起的管弦乐章---包括：走在那164英尺长的采石场小路上、抵达盖在酒窖中的地下室交谊厅、在壮观的长桌旁享受朋友的陪伴，以及沈思著周围的乡村景观、看它们如何被门口以及earth berms所构成的经线勾勒出来。

Galena hates those ads, Artie,|she says they send the wrong message.

盖伦娜不喜欢那些广告阿蒂|她认为它们在传递错误的信息

In fact, an amyloid apical dome occurring in ascus is one of the common characters of all species in the lichen family Cladoniaceae

事实上，具圆屋顶式的淀粉质盖是整个石蕊科的共同特征，并不限于上述研究的三个属。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。