盖

In Babbage's view, which was later advanced by the Duke of Argyll, nature is presented as a vast mechanism wound up in the beginning and containing in itself the capacity to deviate at stated times from its ordinary course.

在巴贝奇的看法，后来先进的阿盖尔公爵，自然是作为一个巨大的机制清盘的开始和遏制本身的能力，在背离时候指出其正常过程。

Today, the descendents of two prominent highland clans, the Duke of Argyll and the Duke of Atholl, hold strongly opposing views about it

今天，苏格兰高地人的两个重要的宗族的后裔阿盖尔公爵和阿索尔公爵对此持截然不同的看法。

Hamilton had pressed the Estates to give the king honour and shelter in Scotland, but Argyll, backed by the preachers, opposed him.

汉密尔顿曾经催促屋给国王的荣誉和住房在苏格兰，但阿盖尔，背后是传教士，反对他。

Others that rejected natural selection, but supported "creation by birth", included the Duke of Argyll who explained beauty in plumage by design.

其他人拒绝自然选择观念，但支持"出生创造"观念，其中阿盖尔公爵用设计来解释鸟类羽毛的美丽。

On one hand lies the estate of John Noble, where MacDiarmid has worked much of his life, on the other the estate of the Duke of Argyll.

山谷一侧的约翰诺堡庄园，是罗迪尔米德渡过大部分时光的地方；另一侧是阿盖尔公爵庄园。

Those 320 kilts have been provided on a trial basis by Argyll Bagpipes and Kilts, but that company has not officially been awarded the final contract.

阿盖尔风笛苏格兰裙公司提供这三百二十条裙子试穿，但尚未正式签下最后合约。

Argyll with the more moderate wing, still anxious to avoid a definite rupture with the extremists, had perforce to make concessions to these feelings; he made the unfortunate prince walk through the very depths of humiliation Peterkin, Records, p.

阿盖尔与较温和的翼，仍急於避免一个明确的破裂，与极端分子，曾perforce作出让步，以人与人之间的感情，他作出了不幸王子穿越非常深度的羞辱（ peterkin ，唱片，页599 ）。

The extremists, under such leaders as Johnston of Warristoun, James Guthrie, and Patrick Gillespie, attributing their defeat to the unholy alliance with the Malignants grew in vehemence and presented to the Committee of the Estates (30 Oct., 1650) a "Remonstrance" arraigning the whole policy of Argyll's government and refusing to accept Charles as their king "till he should give satisfactory evidence of his real change" ibid.

极端分子，在这样的领袖作为约翰斯顿warristoun ，詹姆斯伽丝瑞，帕特里克葛拉斯彼，归因於他们的失败，给非神圣同盟与malignants增长，在激烈的，并提交给该委员会的屋（ 1650年10月30日）一个"谏" arraigning整个政策的阿盖尔的政府，并拒绝接受查尔斯为王"，直至他应该给令人满意的证据，证明他真正的变化"。

This study chooses Scott's five Highland chiefs or chieftains (Fergus, Ranald, Montrose, Argyll and Rob Roy) to respectively reflect the five main characteristics of the Scots: heroism, sturdiness, loyalty, patriotism and chivalry.

本文挑选了司各特的五个高地氏族首领(费格斯、罗那尔德、蒙特洛斯、阿盖尔和罗伯·罗伊)为代表来分别反映苏格兰人的五个特点：英勇、彪悍、忠诚、爱国和慷慨。

Cm. Seeds 1 or 2 per locule, ellipsoid, dark brown, partially covered by orange aril.

种子1或2每室，椭圆形，暗褐色，部分以橙假种皮盖住。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。