盖

The experimental results suggested that Davallia mariesii and Araiostegia parvipinnata have enriched antioxidant components and better antioxidative activity.

首先，测定上述七种植物水抽取物总多酚类之含量，结果显示以海州骨碎补、鳞轴小膜盖蕨含量最多；在多种抗氧化活性测定中，亦以鳞轴小膜盖蕨、海州骨碎补具较佳之活性。

And and before what the travel of Beijing differs is, already debus Microsoft is all the Gates that supervises work, with wife beauty this beautiful jade is amounted to is come for the Olympic Games only, a lot of public relations staff that join Microsoft China are right Gates this track that is in Beijing none know the inside story.

而和以往北京之行不同的是，已经卸下微软所有治理事务的盖茨，这一次和妻子美琳达是专为奥运而来，连微软中国的许多公关人员对盖茨此番在京的行踪都毫不知情。

The packaging feature relates to a member formed in a package cover that is suitably sized and positioned over the depressible member of the actuator so that the cover, when pressed, may momentarily activate the toothbrush within the package.

包装特征涉及在包装盒上盖中形成的一个元件，该元件的大小适当并位于致动器的可压下元件上方，所以当按压上盖时，可瞬时激活包装盒内的牙刷。

Although be contended for all along,build Ci emulatively by force to will leave a company, but Baoermo emphasizes saying, the Microsoft that does not have Gates has pioneering spirit euqally.

虽然一向争强好胜的盖茨将离开公司了，但是鲍尔默强调说，没有盖茨的微软一样有闯劲。

The stationary ring of the device is fixed on the cover of the pump, the rotating ring and the pump shaft are in the endwise slip connection. The elastic cell acts on the direction for the rotating ring to press the stationary ring, while the pump shaft outside the pump cover is hinged with the flying iron, of which the force transferring end acts in the direction for the rotating ring to deviate from the stationary ring.

本装置的静止环固定在泵盖上，旋转环与泵轴在轴向滑动连接，所配置的弹性元件作用于旋转环的压向静止环方向，泵盖外的泵轴铰接飞铁，飞铁传力端作用于旋转环的脱离静止环方向。

Lid seal: Machine Gein is available turn-style, with the casing joints should be sealed and reliable measures, if the structure or materials due to corrosion seal failure, it could result in liquid, gas leakage to the environment, cause injury to persons.

机盖的密封：机盖因是可翻式，与机壳接合面应有可靠的密封措施，如果因密封结构或材质防腐失效，就可能造成液、气相的泄漏，对环境、人员造成伤害。

His one idol is Wall Street mega-investor Gordon Gekko who he pursues relentlessly to get his business.

巴德的偶像是华尔街的投资巨商戈登·盖科，盖科是一个为达目的不择手段的人。

The composition of the device comprises a substrate and a cover plate. A cross-form groove is disposed on the base material of the substrate; a disperse phase fluid inlet pipe and a fluid outlet pipe are respectively inlaid in the groove to form a coaxial sleeve structure; a continuous phase fluid inlet pipe is embedded in a groove on the two sides and connected with the coaxial sleeve; and the cover plate is hermitically attached to the upper surface of the substrate and seals the groove.

其组成包括基片和盖片：所述基片的基材上开有一个十字型凹槽；分散相流体入口管和流体出口管分别嵌入到凹槽内形成同轴套管结构；连续相流体入口管嵌入到两侧的凹槽内与所述同轴套管相连；所述盖片紧密贴合在所述基片的上表面上将所述凹槽进行密封。

Gates expresses,"Bill and Meilinda Gaicijijinhui " ever contributed a help of 150 million dollar to solve the vaccine that finds poison of the disease that fight impaludism last year.

盖茨表示，&比尔及梅林达·盖茨基金会&去年曾捐款1.5亿美元帮助解决找到抗疟疾病毒的疫苗。

I froze for a moment, and when I turn ed my head the little chap had gone to sleep perch ed on my shoulder, its eyes lidded silver-grey and its little red feet covered by the long down on its breast.

呆一会儿，扭头看，这小家伙竟扒在我的肩上睡着了，银灰色的眼睑盖住眸子，小红脚刚好给胸脯上长长的绒毛盖

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。