盖

This Proto-type was built by ROUSH Racing in 2006 to be the next new Limited Edition GT model for Lamborghini Orange County, at one time the largest dealer in the world .

没有时间去考究语句通顺不通顺，绕口不绕口，直接翻译原句意思）兰博基尼休斯顿展厅提供了一部唯一的在盖拉多5.0原型车上改装的第一部原型车，这部原型车是应兰博基尼橘县展厅的要求在ROUSH Racing改装公司在2006年根据限量版的盖拉多GT赛车而改装（同时橘县兰博基尼展厅也是目前兰博基尼最大的经销商）。

The wandering Saddhu with a begging bowl is profoundly eco-friendly, while your Bonos and Geldofs, not to mention your yacht-owning oligarchs, consume enormous amounts of oil.

行游化缘的印度苦行僧尤其地"生态友好"，而你们的波诺们以及盖尔多夫们（译注：这里的Bono和Geldof应该分别指的是U2主唱和英国摇滚歌手盖尔多夫），更别提那些拥有游艇的金融寡头，他们所消耗的石油数量极为巨大。

Generally speaking, a day should be gradually reduced to below 6 grams is very appropriate, that is, remove the pad cover ordinary beer, the salt on a flat cover about 6 grams.

一般说来，每日应逐渐减至6克以下就非常合适，即普通啤酒盖去掉胶垫后，一平盖食盐就约为6克。

For Greek Vinaigrette, in a screw-top jar combine 2 tablespoons olive oil or salad oil; 2 tablespoons lemon juice; 1/8-teaspoon salt; and 1/8-teaspoon pepper. Cover and shake well.

维纳格雷酸辣沙司的制法：将2勺橄榄油或色拉油、2勺柠檬汁、1/8勺的盐和胡椒放置唯一拧盖的罐子里，合上盖后摇匀即可。

For Greek Vinaigrette , in a screw-top jar combine 2 tablespoons olive oil or salad oil; 2 tablespoons lemon juice;1/8- teaspoon salt; and1/8- teaspoon pepper.

维纳格雷酸辣沙司的制法：将2勺橄榄油或色拉油、勺柠檬汁、/勺的盐和胡椒放置一个拧盖的罐子里，合上盖后摇匀即可

If original clutch cover will be reinstalled, mark position of cover on flywheel for assembly refer cUse paint or a scriber for this purpose.

如想重新安装原盖，则用油漆或划线器在飞轮上标记盖位，作为装配基准。

Self-solidifying hydroxyapatite/2.5% norvancomycin composite and self-hardening calcium hydroxide were applied as pulp capping agents in the experimental and control groups, respectively.

实验组用自凝羟基磷灰石/2.5%去甲万古霉素复合物作为盖髓剂，对照组用可硬化氢氧化钙作为盖髓剂。

RS+SLINGER type: The SLINGER is fixed to inner ring, rubber seal is fixed to outer ring. The rubber seal and inner ring can form standard torque contact sealing. This combination of two sealing elements can provide an effective barrier against the entrance of foreign matter, such as mud 、 dust 、 vapour, and the leakage of grease to keep the bearing in good working.

防尘盖与橡胶密封圈组合密封：防尘盖固定在内圈上与内圈一起旋转，橡胶密封圈固定在外圈上，密封胶唇与内圈形成标准扭矩接触密封，这种密封能有效地防止外部泥土、灰尘、水气等异物进入轴承内部，同时能阻止轴承内部的润滑脂外漏，使轴承在恶劣的工作环境下也能保持完美的工作性能。

4 Components in the guide ring seat surface, and to maintain stem vertically in a clean work surface; 4.5 Lubrication and installed on top of the spring washer bearings and bearing connecting rings, and lubricating the bottom of the spring washers, valve cover and gasket components will be placed in position inside the valve cover; 4.6 will regulate the bolt lock nut bolt screw to adjust the top.

4.4 将组件座于导环面上，并保持阀杆垂直地处于清洁的工作面上； 4.5 润滑并在顶部弹簧垫圈上安装轴承和轴承连接环，和润滑底部弹簧垫圈，将阀盖及垫圈组件放在阀盖内的位置上； 4.6 将调节螺栓锁紧螺母拧到调节螺栓的顶部。

But the stamp machine cover, have not yet started, the use of a few times on the fault appeared.

但盖上机盖，开始还没有问题，使用几次后故障就又出现了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。