盖

He shall take also of the blood of the calf, and sprinkle with his finger seven times towards the propitiatory to the east.

以后，取些牛血，用手指洒在赎罪盖东面；又用手指在赎罪盖前，洒血七次。

1 And said to him,＂ Tell your brother Aaron that he is not to come whenever he pleases into the sanctuary, inside the veil, in front of the propitiatory on the ark; otherwise, when I reveal myself in a cloud above the propitiatory, he will die.

对他这样说：＂你告诉你的哥哥亚郎，不可随时进入帐幔后的圣所，到约柜上的赎罪盖前去，免得在我乘云显现在赎罪盖上时，遭受死亡。

And he commanded him, saying, Speak to Aaron thy brother, that he enter not at all into the sanctuary, which is within the veil before the propitiatory, with which the ark is covered, lest he die, for I will appear in a cloud over the oracle

对他这样说：「你告诉你的哥哥亚郎，不可随时进入帐幔后的圣所，到约柜上的赎罪盖前去，免得在我乘云显现在赎罪盖上时，遭受死亡。

The paper presents static and dynamic analysis of steel-structure factory with steel purlin roof and factory with roof without purlin.

本文建立了有限元模型，对有檩屋盖和无檩屋盖钢结构厂房进行了静力和动力方面的分析研究。

The heretical documents read were part of a letter of Theodore of Pharan, the seventh proposition of Cyrus, the letter of Sergius to Cyrus, excerpts from the synods held by Sergius and Pyrrhus (who had now repented of his repentance), and the approval of the Ecthesis by Cyrus.

邪教的文件阅读的一部分，信西奥多的pharan ，第七命题的赛勒斯，该信的谢尔盖以赛勒斯，摘录从主教举行的谢尔盖和pyrrhus （谁现在已经忏悔，他的悔改），并批准该ecthesis由赛勒斯。

You can choose from bark mulch with a deep cedar red color, or you can find greener or grassier mulches.

你可以选择从树皮复盖了深施红色或者你可以找到或grassier绿化复盖。

5M of the super- large cantilever pre-stressed concrete cov- er beam in Wuhan Middle Ring Line West Ring Section Road Rebuilding and Extension Project as the analyzing example,the article simply sets forth the analysis and comparison of the plane and space stress characteristics of the pre-stressed concrete cover beam.

该文以武汉中环线西环段道路改扩建工程中标准宽25.5m的超大悬臂预应力混凝土盖梁为分析对象，简要阐述了预应力混凝土盖梁的平面与空间受力特性的分析比较。

In this paper as an example of a typical large-span dome roof, the direct superposition method of Ritz vector s are used in the solution of the eigenvalue problem and the cal.

本文以典型的大跨圆拱屋盖为例，将里兹向量直接叠加法应用于屋盖系统特征值问题计算和风致响应分析，其特点是在误差逼近的基础上自动生成一组正交的里兹向量并用于缩减系统自由度数。

Ultimately a kind of traveling trusses and flexible roofage was picked up.Part three: A summary of recent research on the numerical simulation at home and abroad is presented.

根据一般开合屋盖设计要点，对采用该种结构形式的开合屋盖进行建筑、结构和机械的协同设计。

By analyzing and comparing the both punching technology for the rotundity cover on container, a new compound process of the falling-drawing-curlling was adopted by analyzing the rotundity cover 's shape and material and size.

分析比较了容器圆形盖的新旧两种冲压工艺，根据圆形盖的形状、尺寸及其材料，经过工艺分析及计算，改用落料-拉延-翻边复合工艺，可以明显提高制件质量、生产效率。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。