盖

Every day he tried to make Galatea up in gold and purple,for that was the name he had given to this mistress of his heart.

每天他都给盖拉蒂穿上金，紫色相间的长袍。盖拉蒂是他给心上人所起的名字。

Cute gallipot shape, and the cover of the gallipot can be opened.

可爱的药罐形，药罐的小盖盖还可以打开喔。

Luisa prepares to go away with El Gallo, but he leaves without her.

鲁伊萨准备和盖洛一起离开，但是盖洛独自离开了。

Newcastle is the commercial, educational and, in partnership with nearby Gateshead, the cultural focus for North East England.

纽卡斯尔是附近的盖茨黑德在商业和教育上的合作伙伴。盖茨黑德是英国东北部地区的文化中心。

Sedimentary control of coalbed methane in this region were expounded according to the control and influence of sedimentation on coal gathering action (thickness of coal reservoirs, distributing and coal-bearing characteristics), on forming and distributing, maceral, organic facies and coalfacies, cap formation types and their sealing capability of adjoining rock.

根据沉积作用对聚煤作用（煤储层的厚度、分布及含煤性特征），对煤储层的形成与展布、煤岩组成、有机相和煤相、顶底板盖层类型与封盖性能的控制和影响，讨论了沉积作用的控气特征。

Using the relations between Hermite and Laguerre-Gaussian modes and expanding the window function of two-dimensional rectangular hard-edged apertures into a finite sum of complex Gaussian functions, the propagation of complex- argument Laguerre-Gaussian beams through a paraxial optical ABCD system with a rectangular hard-edged aperture is studied. An analytical propagation equation is derived and used to study the diffraction at the rectangular hard-edged aperture and the focusing properties of complex-argument LG beams.

利用拉盖尔－高斯模和厄米－高斯模的变换公式，并使用将二维矩孔光阑窗口函数展开为有限个复高斯函数之和的方法，得到了复宗量拉盖尔－高斯光束通过含矩形硬边光阑近轴ABCD光学系统的变换的解析传输公式，并对复宗量LG光束通过矩形硬边光阑的衍射和聚焦特性进行了研究。

Dinger, who was one of the pioneers of quantum mechanics, imagined putting a cat, a flask of Prussic acid, a radioactive atom, a Geiger counter, an electric relay and a hammer in a sealed box.

"薛定谔的猫"是最著名的未证实实验之一。1935年，量子力学的先驱之一，艾尔文·薛定谔提出了一个妙想：把一只猫、一个装有氢氰酸的烧瓶、一枚放射性原子、一个盖格计数仪、一个继电器和一把锤子一起放置到一个密封的盒子中组成一个装置，如果放射性原子衰变，盖格计数仪将探测到放射性，之后向继电器发送信号使其断开，从而释放之前被固定的锤子，锤子会将砸碎烧瓶并释放其中的氢氰酸，盒子里的猫于是被毒死。

In 1935 Erwin Schr dinger, who was one of the pioneers of quantum mechanics, imagined putting a cat, a flask of Prussic acid, a radioactive atom, a Geiger counter, an electric relay and a hammer in a sealed box.

"薛定谔的猫"是最著名的未证实实验之一。1935年，量子力学的先驱之一，艾尔文·薛定谔提出了一个妙想：把一只猫、一个装有氢氰酸的烧瓶、一枚放射性原子、一个盖格计数仪、一个继电器和一把锤子一起放置到一个密封的盒子中组成一个装置，如果放射性原子衰变，盖格计数仪将探测到放射性，之后向继电器发送信号使其断开，从而释放之前被固定的锤子，锤子会将砸碎烧瓶并释放其中的氢氰酸，盒子里的猫于是被毒死。

A lid or flap covering an aperture, such as the gill cover in some fishes or the horny shell cover in snails or other mollusks.

鳃盖覆盖在一孔或缝隙上的盖，如一些鱼类的鳃或覆盖在蛇或其它软体动物身上的角质壳

A lid or flap covering an aperture, such as the gill cover in some fishes or the horny shell cover in snail s or other mollusks.

鳃盖覆盖在一孔或缝隙上的盖，如一些鱼类的鳃或覆盖在蛇或其它软体动物身上的角质壳

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。