盔甲

Given their short range, their firers need to be well armoured.

由於早期火枪射程较短，因此火枪部队必须装备精良盔甲进行防护。

Given their short range, their firers need to be well armoured and able to look after themselves in close combat.

由于手炮射程较短，因此士兵们必须装备精良盔甲，同时无法陷入激烈近身肉搏。

Given their short range, their firers need to be well armoured and able to look after themselves in close combat.

由於手炮射程较短，因此士兵们必须装备精良盔甲，同时无法陷入激烈近身肉搏。

Black was the color of their armor, and green was the color of their flesh.

黑色的是他们的盔甲，绿色的是他们的皮肤。

The first series of clone trooper armor consisted of 20 form-fitting plastoid-alloy composite plates sealed to a temperature-control body glove via magnatomic gription panels.

第一系列的复制人装甲﹝番号为第一阶盔甲﹞包含二十种合适的塑料合金板，透过磁性夹钳板构成密封的全身气温控制套。

The only grumble among his solders was because they carried Kig-yar shield gauntlets to supplement their armor systems.

他的战士们唯一的抱怨是因为它们要戴着剋格-雅手持护盾来补充他们的盔甲系统。

Instead of the stark white finish, Fett would appear as weathered as possible, with mismatched gauntlets to suggest a storied background.

最终确定的盔甲颜色不是纯白，而是尽可能使费特显得饱经风霜，再加上搭配不当的手套，暗示了他的历史背景。

Where most orc warriors adorned themselves with mismatched plates of armor and spiked gauntlets, this one wore only stitched furs and ruddy leather pants.

大部分兽人好战份子都用盔甲上不搭配的金属盘和带钉的护手装扮自己，这个仅仅穿著缝制的皮毛和红色的皮质短裤。

Globules of molten rock spattered off her MJOLNIR armor's energy shield.

熔化的岩石珠泼撒在她的雷神锤盔甲的能量护盾上。

Arm'd knights go forth to redress wrongs, some in quest of the holy Graal

全副盔甲的武士出去伸张正义，有的去寻找圣杯

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。