盔甲

He provides an adequate challenge and may have a chance to test Williams for some chinks in his armor.

他是个具有足够挑战性的拳手，他是对威廉姆斯的盔甲是否坚固的检验。

Princess, look for any chinks in it's armor.

公主， 在它里面找寻任何的裂口是盔甲。

Sculptures are formed reminiscent of archaic finds or primitive icons, portraying ancient clothed in armour, protective costuming or decorative garments.

远古的发现，原始的形像，武器，盔甲及具装饰性的事物来表现对远古的怀念。

I also wanted to desaturate a little some of the parts of armor, so I created HUE/Saturation layer control with mask.

我也想降低一点部分盔甲的饱和度，所以我创建了一个亮度对比度叠加层并用遮罩来控制。

Note that the ectoplasmic armor power is something you wear, so it does stack with a shield.

注意&星质盔甲&是穿在身上的，所以和盾牌累计。

The subject is dressed in a suit of shimmering ectoplasmic armor that provides a +10 armor bonus to AC.

受术者穿上一套微微发光的星质护甲，为AC提供+10盔甲加值。

Other armor cannot be worn at the same time as ectoplasmic armor.

其他盔甲不能与星质护甲同时穿着。

Ectoplasmic Armor. Subject gains a +10 armor bonus.

星质护甲：受术者的AC得到+10盔甲加值。

The doctor stopped pacing, plucked up a corner of his worn-shiny gray robe, and began to rub absently at one of Simon's favorite curiosities: a suit of armor, exotically designed and colored in wildflower-bright blues and yellows, made entirely from polished wood.

那套盔甲，Simon一直都很熟悉也很好奇。它设计奇特，颜色是野花的明亮蓝色和黄色。整个是用磨光的木头雕刻成的。

The doctor stopped pacing, plucked up a corner of his worn-shiny gray robe, and began to rub absently at one of Simons favorite curiosities: a suit of armor, exotically designed and colored in wildflower-bright blues and yellows, made entirely from polished wood.

那套盔甲，Simon一直都很熟悉也很好奇。它设计奇特，颜色是野花的明亮蓝色和黄色。整个是用磨光的木头雕刻成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。