盔甲

An ancient Shadowmoon spirit asks you to find Gorefiend's regalia - his cloak, his armor, and his truncheon.

一个远古幽月灵魂希望你找到Gorefiend的遗物——他的斗篷、盔甲和法杖。

The ballistic gel underlayer of their armor could take a heck of a pounding before breaking down.

盔甲的防弹凝胶层在破碎前能抵挡可怕的连续攻击。

It was too bad, my wet wadded jacket, became so stiff like a armature after being dried, could not keep warm, and it made my skin painful and itchy, after I wore it, because I had not an underlinen and a drawer.

糟糕的是，湿漉漉的棉衣烤干后，硬得和盔甲一样，不保暖不说，穿在我既无衬衣、又无衬裤的身上，磨得皮肤又疼又痒。

Material-wise take in example of the light blue heavy armour, the other few materials are similar with few exceptions like the leather undersuit and some chromed parts.

明智地使用材质包括亮蓝色重盔甲的例子，其它一些材质也与此相似，只有很少部分是例外，比如皮革内衣和一些铬材质的部件。

Xxvii;"oil also for a most sweet unguent, wherewith they who already have been initiated by baptism are sealed, and put on the armour of the Holy Spirit" In Joel.

， "石油，也为最甜软膏，里，他们已经发起了洗礼，是密封式设计，并付诸表决，对盔甲的圣灵"。

Armies are now made up of meticulously detailed troops built with unique heads, body, weapons and armour with unique animations and poses that gives each individual unit character and depth.

上千个单位在大尺度地图上进行凌厉的战斗，军队中的个体具有与众不同的面容，身材，武器和盔甲，使每个个体都具有独特的气质和姿态，使每个个体都鲜活起来。

Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war's truly brutal cost.

让少女穿着盔甲是公民的另一种状况：24家尚未被批准的纪念馆证实了这一残酷的事实。

If they were human and wearing the latest UNSC armor, they should be nonhostiles.

如果他们是穿着最新发明的UNSC盔甲的人类，他们应该不会是敌人。

The power to summon a Valkyrie is the greatest honor that an Amazon warrior can receive.

更不幸的是即使暗金的长矛最高等级也只是81级，暗金的盔甲最高等级为85级。

These emissaries of Athulua are called Valkyrie, and they are the spirits of the greatest heroes from the Amazon people.

也就是说如果你的女武神技能 20了，那么它被召唤出来时候可能拥有25 20*3=85等级的蓝色长矛或者盔甲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。