盔甲

Where is the helm and the hauberk,and the bright hair flowing?

哪里还有头盔甲胄，哪里还有亮丽长发飞扬？

Night Haunter encouraged his legions to decorate their armour with icons of fear and death to further enforce their already terrible reputation.

暗夜幽魂鼓励他的战士在他们的盔甲和动力装甲上绘制恐怖和死亡的符号来增强他们带来的恐怖感。

The period is of course renowned for huge castles, lots of armour, colourful flags and heraldry.

当然这个时期包括有名的城堡，盔甲，多彩的旗帜，纹章。

Do It Again BY:The Anderson Shelter Don't need no helmets Just need a hard, hard head Don't need to tell me Don't need to tell me what she said Don't need no armour Just need a thick thick skin Don't need to holla Just got to let her in Make yourself comfortable It's you that's so vulnerable This conversation's gonna go on and on and on and on and on and on and on... I've got you in my head Spinning me round, and round, and round Bringing me down, and down, and down Let's do it again, again, again...

再做一次不需要头盔只需要很坚硬的脑袋不需要告诉我不需要告诉我她说了什么不需要盔甲只需要很厚实的皮肤不需要打招呼就让她进来吧让你自己觉得舒服吧你，是个如此容易受伤害的人这个交谈将会继续没有尽头你已经在我的脑海里（我觉得是，我想的都是你）让我团团转让我躺下吧我们再做一次，再做一次。。

Taking off the heavy armor, Chuang Tzu sat down immodestly beside the desk in good taste.

庄子也不客气将笨重的盔甲脱下来，大大方方地在边桌坐了下来。

When the curtains are drawn back and the shutters opened, the imposture stands exposed. That new toy was the old candlestick, that suit of armor, your woolen trousers.

当合上百叶窗并拉上窗帘时，这种错觉会被揭穿：那新玩具原来只是老烛台，成套的盔甲原来只是木履。

Jodo Kast drew a lot of fan attention by virtue of his armor.

乔多·卡斯特凭借这身盔甲，着实吸引了不少玩家的关注。

Demonstrating his range of capabilities, he first undertook a secret mission on Corellia disguised as Jodo Kast, a bounty hunter in Mandalorian armor.

在最先接受的一项秘密任务中，他显示出了自己特长的广泛程度——在柯瑞里亚伪装成乔多·卡斯特、一个装备有曼达洛盔甲的赏金猎人。

During West End Games' run, they costumed several other characters in the armor: Tatooine Manhunt, an adventure module published in 1987, introduced Jodo Kast.

西方终点出品的桌面游戏中，另有几个角色也穿戴曼达洛盔甲。1987年的冒险模组《塔图因追捕》介绍了乔多·卡斯特。

Kevlar fiber is the most effectual material used to make body shields or armors in recent days .

芳纶纤维是最有效的材料可用来制造身体肉盾牌或盔甲在最近几天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。