盒子

He got down on his haunches next to her and propped the box, it looked like a cake box, on his knee.

他在紧邻她的他腰上得到下来并且支撑了盒子，在他的膝上它看起来像一个蛋糕盒子一样。

We want to buy Photo Albums / Frames and Photographic Paper, Lamps and Lampshades, Boxes, Wood Home Accessories, Tables, Trays, Boxes, Frames, Lamps

我们要采购相簿/框架和相纸，灯和灯罩，盒子，木材家居配件，桌子，盘子，盒子，框架，灯

Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible, with the young man's name embossed in gold.

他很好奇，但也有些许失落地打开盒子。盒子里有一本可爱的、皮质的圣经，上面凸印着他的名字，名字烫了金。

This box is four times as light as that box.

这个盒子的重量是那个盒子的1/4。

But as before Psyche could not retain her curiosity, also she wanted to take a tiny touch of the beauty, she opened the box, but out crept not beauty but truly Stygian sleep, and she falling to the ground, she lay like a corpse .

可悲的是赛琪又没能控制住自己的好奇心，她也想稍微接触下&美丽&，于是她打开了盒子。没想到盒子中飞出来的不是&美丽&，而是阴暗的睡眠，于是她倒在地上，仿佛尸体一般一动也不能动了。

Anand takes some from box X and 40% of the marbles from box Y.

阿楠从盒子 X 中拿出一些玻璃弹珠及从盒子 Y 中拿出20%的玻璃弹珠。

In act 1 of the show, an orange-colored block is lifted from a blue box and moved slowly across the stage. Then it is returned to the box.

表演的第一幕是把一块橘红色的木块从一个蓝色盒子里吊起来，慢慢地从舞台一头移到另一头，然后放回到盒子里。

T: There is an animal in the box, please you pass the box one by one. If the box is in your hand when I say "stop", you will tell me "hat's in the box"?

有一只小动物藏在盒内，请你们一个一个传盒子，当我说&停&时，如盒子在你的手里，你就告诉我，盒内是什么。

Ss pass the box when hearing the music.

上课时，教师找一个学生背对着大家，放音乐，音乐一开始，大家就开始传盒子，音乐一停，手拿盒子的同学马上拿出一个球举起。

In plain English that means that the boxes are laid out horizontally, one after another, starting at the top of the block box that contains them.

在一般正常的英文中盒子是被水平放置的，一个接着一个，从包含它们的块级盒子的顶部开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。