盒子

Please uncord the box .

请解开那个盒子的绳子。

The church's high-backed, uncushioned pews would seat about three hundred persons; the edifice was but a small, plain affair, with a sort of pine board tree-box on top of it for a steeple.

教堂里的座位靠背很高，没有垫子，一共可坐三百人。教堂是一座简陋的、规模不大的建筑。屋顶上安了一个松木板做的盒子似的装置当做尖塔。

The church's high-backed, uncushioned pews would seat about three hundred persons; the edifice was but a small, plain affair, with a sort of pine board tree-box on top of it for a steeple.

教堂是一座简陋的、规模不大的建筑。屋顶上安了一个松木板做的盒子似的装置当做尖塔。

B, separate packaging a, vanity top a set of Units (including the back splash and side splash) packed in one carton, the undermount bowlfitted another one box.

B，单独包装a，洗脸台一套装在一纸盒里，陶瓷盆另外装一盒子。

She unlidded the second box .

她把第二个盒子打开了。

Shakespeare: Ah, Thomas, she's cut my strings. I'm unmanned, unmended and unmade. Like a puppet in a box.

莎士比亚：啊，托马斯，她剪断了我的线，我像困在盒子里的木偶，没有活力、无可救药、无可改变了。

Memories Untaken - After the manhole but before the souvenir shop, in front of the cigar shop, open the box in the wooden statue's arms.

相机，在香烟店前，打开木像手中的盒子，见下图。

Memento Memories Untaken - After the manhole but before the souvenir shop, in front of the cigar shop, open the box in the wooden statue's arms.

相机，在香烟店前，打开木像手中的盒子，见下图。

Hazardous substance had included for some piece part is impossible to unuse by present technological level and SAMSUNG Electronics make every effort to improvement this technological limits.

一部分料件含有的有害物質是按現有的技術基準下是沒有辦法挽回，但是三星電子為了達到目標不懈的努力。可回收性标签要贴在装有产品的大，小盒子以及tray盘上

A description of the cloth by two sacristans of the Sainte-Chapelle from around this time noted that it was stored in a reliquary: enveloped in a red silk drape, and kept in a case covered with crimson velours, decorated with silver-gilt nails, and locked with a golden key.

一份大约出自这个时期，圣人礼拜堂看守人的有关裹尸布描写提到它是被贮藏在圣物箱内：&被红色丝绸的窗帘封印着，保存在一个覆盖着深红色丝绸的盒子内，用镀银的钉子来装饰，用金钥匙锁上。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。