盒子

They have never been, nor will ever be, possessed of any weight, though it be to the extent of a grain of mustard seed.... Erelong these outward trappings, these heaped-up treasures, these earthly vanities, these amassed battalions, this gorgeous finery, these proud and overweening souls—all shall pass into the confines of the grave, as though into that box.

它们从未且永远不会具有真正的价值，甚至连草芥都不如……不会过多久，这些外在之浮华，这些敛聚之财富，这些俗世之虚荣，这些征集之军队，这些光鲜之华服，这些傲慢且自负之灵魂——一切之一切，终将归于坟墓，恰如装进盒子那般。

Paul clutched the strange little box that the man had called an "Eyestone" and wondered where on earth he was.

保罗clutched一个奇怪的小盒子，这名男子已被称为& eyestone &，并想知道哪有他。

Box still stick gave albumen of this farinaceous collagen to dissolve the appearance in water, it is better to tell everybody this product and yoghurt drink flavour together.

盒子还贴出了这款粉状胶原蛋白溶解在水里的样子，告诉大家这款产品和酸奶一起喝味道更好。

There are only finitely many boxes, so eventually our choice procedure comes to an end.

只有有限多个盒子，所以我们的选择过程最终会结束。

Herbert Wagner is credited with making the first real flyball box, and he also demonstrated flyball on the Tonight Show with Johnny Carson.

Herbert Wagner因制作了第一只飞球盒子而出名，他与Johnny Carson一同在在美国NBC的节目Tonight Show上展示了飞球。

It is found that the fouling rate is lowered during subcooled fow boiling by carrying gas injection, and the influence of carrying gas injection on fouling of convective heat transfer is more obvious than that of subcooled flow boiling; morphology of CaCO〓 crystallization fouling exhibits self-similarity and the fractal dimensions of CaCO〓 crystallization fouling are determined from the gray scale distribution of the SEM images by box-dimension method. The value of the crystallization fouling surface fractal dimensions reveals the complexity of the surface, and can be used as an import parameter for the investigation of influence of carrying gas injection on scale formation.

实验发现：引入载气，过冷流动沸腾结垢速率降低，但引入载气对过冷流动沸腾结垢速率的影响要弱于对对流传热结垢速率的影响；CaCO〓结晶垢具有统计自相似性，即分形特征；用盒子维法测定了CaCO〓结晶垢的分维值，分维值的大小反映了换热面上生成的结晶垢表面复杂程度，可用于描述引入载气对污垢的形成作用。

Ife is like a box of chocolates ,you never know what you're gona get .

生活就像盒子里的巧克力糖，什么滋味难以想象。。。。

When I finished sticking boxes, my fingers were all gummed up

当我粘完盒子时，手上都粘满了胶水。

The invention relates to a lidded case for storing allergen disks.

本发明涉及一种用于贮存变应原片的带盖盒子。

The old woman obeyed, and after fumbling amongst broken tea-cups and milk-jugs, lidless wooden cotton-boxes, and a miscellaneous litter of rags and crockery, produced a tin snuff-box with a sliding lid; a shabby, dirty looking box enough.

老妇人照办了，她在破碎的茶杯和牛奶壶、没有盖的木制棉花匣、杂七杂八的破布和瓶瓶罐罐之间摸索着，找出了一个铁皮鼻烟盒，盒盖是可以滑动的；这盒子是够破烂肮脏的了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。