盒子

But it's a box of pretzels.

可是盒子上明明写着"椒盐饼干"。

But, the "priming bulb" was lying at the bottom of the box!

但是，"吸泡"是躺在盒子的底部！

There is also a German tradition that the primrose works as a key to open hidden treasure boxes.

在德国还有个传统，就是把报春花当作打开藏着的财宝盒子的钥匙。

A cartridge for holding and winding typewriter or printer ribbon while in the machine.

放在打字机或打印机中缠绕色带的盒子。

And when you open this strangely inspired box, you know that this lunatic still exists and lives prosperously.

当你有天打开这满满是古怪创意的盒子，你会马上知道我还在，而且还是活得疯疯颠颠，好好旳。

The trim hedge,the grass,plot before the door,the little flower,bed bordered with snug box,the woodine trained up against the wall,and hanging its blossoms about the lattice,the pot of flowers in the window,the holly,providently planted about the house,to cheat winter of its dreariness,and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside:all these bespeak the influnce of taste,flowing down from high sources,and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱，草地，门前的小块空地，小花，床边镶有暖和的小盒子，树木靠着墙整齐地长成了一条直线，木格子上还悬挂着花蕾。窗台上的一钵钵的花儿。冬青树，富有远虑地装点着屋子，掩饰冬季的寂寞萧条，投来了夏的绿意，以振奋围坐在炉火周围的人们：所有这些都预示着这种品味所带来的影响，从高层富贵阶级流传而来，直至最底层大众的心目中。

Well, it turns out in the old days when you drive over one of those, it would punch holes in a paper tape in a box at the side of the road.

在过去，当你驾车驶过其中一根橡胶管时，它就会在安置于马路边一个盒子堛荦炱a上打上一个孔。

Sheldon : You're holding a Japanese puzzle box, which takes ten precise moves to open.

你拿着的是日本玄机盒子，要走精确地十步才能打开。

He was inspired by a classic puzzle of a box made of five plastic pieces that could be assembled in myriad ways.

他受到一款经典拼图游戏的启发，这个游戏是将五块塑料模样的部件拼成一个盒子，而组合的方式是无限的。

Imagine opening a box of puzzle pieces only to find out it contained not one but 60 puzzles!

想打开一个装着拼图块的盒子，只要找找，你就可以发这些碎块可以拼出60副拼图而不是一幅！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。