盒子

In addition to a pipe wrench and crescent wrench (for changinging off gas and runing water valves), you have to HAs a lighter, a supply of matches in a runing waterproof container, and a whistle for signaling rescue workers.

除了准备唯一管钳和唯一可调扳手，你要有唯一打火机，一盒装在防水盒子里的火柴和唯一用来呼叫援救打工人们的哨子。

A demonstrator throws a box at riot police near the Bank of England as the protests continued into the night.

当示威持续到夜里，一位示威者在英格兰银行附近朝防暴警察扔去一个盒子。

There are also gold boxes, elaborate gilded bronze mounted clocks, paintings by Boucher (including his portrait of Madame de Pompadour, which is pictured on this page), Watteau and Fragonard.

馆内还有一些金盒子，精致的镀金铜钟，鲍切的画作（包括他在自己的画簿上为de Pompadour夫人画的肖像画），以及华托和弗拉戈纳尔的画作。

You will get a pop up box that has all of the information about that image in it.

你们就会流行起来的盒子，所有的资料，它的形象。

The configuration of the station below meant that very few points of support were available,and Maunsell worked closely with the NPB2 designer,Ove Arup,to assist in the evolution of a structural form for Portcullis House which could match the aspirations of the architect with the unique constraints of the site.

这是可以理解(但，在『开放』的电梯盒子，遗憾)，规定所有已伦敦地下自动扶梯下面有赡养walkway.working同建筑师设计了茂盛支持框架钢结构框架及附

We discover the latter in changed conditions; instead of a bride with boxes and trunks which others bore, we see her a lonely woman with a basket and a bundle in her own porterage, as at an earlier time when she was no bride; instead of the ample means that were projected by her husband for her comfort through this probationary period, she can produce only a flattened purse.

我们发现苔丝的情形完全改变了；她不再是把箱子和小盒子交给别人搬运的新娘子了，我们看见的是她自己孤零零地挽着篮子，自己搬运包裹，和她以前没有做新娘子时完全一样了。在此之前，她的丈夫为了让她过得舒服一点而给准备了宽裕的费用，但是现在她只剩下了一个瘪了的钱袋。

He put a picture of Portia in one of these boxes.

他将波西亚的画像放入其中一只盒子。

Costing a shilling a box,Congreves were splints coated with sulphur and tipped with potassium chlorate.

花费一先令一个盒子，Congreve用夹板涂上一层硫磺并且在末端涂上了氯酸钾。

A small case containing a mirror, pressed powder, and a powder puff.

粉盒'。''包括镜子、挤压的粉末和粉扑的小盒子

He tried to press more things into the box, but there was mot enough room.

他试图将更多的东西装进盒子里，但塞不进去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。