盒子

And it was in a box a little bit bigger than you. You know what was in it?

是个比你稍微大一点的盒子，你知道里面装的是什么吗？

What's in the Small Green Box?

下一篇：这个绿色的小盒子里面是什么？

I'll take the ones in the red box.

我要那红盒子的。

I'll keep the box in the shade.

我将把盒子保存在阴影处。

Whether they succeed is a judgment call, but you won't get the inimitable look of Kodachrome out of the box.

有效与否你自己判断，但是你将无法得到从盒子里拿出来的Kodachrome所能呈现的独特的风格。

Injun Joe: That won't be……..Look there. It seems like a box.

印地安乔：那不会是……你看那里，那看起来像是个盒子。

And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side

神将那身穿细麻衣、腰间带著墨盒子的人召来。

And the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, brought back a report, saying, I have done as You have commanded me.

9：11 那穿细麻衣、腰间带着墨盒子的人回报说，我已经照你所吩咐我的行了。

And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

011 那穿细麻衣、腰间带著墨盒子的人将这事回覆说：我已经照你所吩咐的行了。

And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side; 1604_cn

神将那身穿细麻衣，腰间带着墨盒子的人召来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。