盒子

When he was busy with teaching men the art of living, Prometheus had left a big cask in the care of Epimetheus.

当普罗米修斯忙于教人类生活的艺术时，留了一个大的盒子给阿皮米修斯照看。

It might be the case that, other things being equal, a set of dishes that is indestructible in this world is greater than a set of dishes that is not indestructible in this world.

可能是盒子，是相等的另外的事情，在这个世界上是破坏不了的一套盘子比不在这个世界上是破坏不了的一套盘子大。

I get an error in a box on the desktop.

我得到一个错误的一个盒子在桌面上。

Easily the most elemental of Carey's releases, her vocal eurythmics in natural sync with the songs",[42] but TIME magazine lamented Carey's attempt at a mellower work," seems perfunctory and almost passionless Carey could be a pop-soul great; instead she has once again settled for Salieri-like mediocrity.

公告牌杂志宣称这些歌"刺痛人心……可能是凯莉发行过的最能体现其本性魅力的歌曲，她声音的律动与那些歌自然而协调地互动在一起"，但《时代》杂志却为凯莉这次更加成熟老练的工作尝试表示惋惜，"《音乐盒子》似乎很机械化，并且几乎没什么激情……凯莉ben 可以成为一个灵魂乐流行巨星；但她却再一次像萨利艾里一样平庸地安分了下来。"

The box n° 25 is the exact center of the magical square and we find it significant that it encompasses the most important theme of the Christian religion: to give, to be generous.

第25个盒子是整个神奇方阵的正中心，我们可以发现很有意义的一点是它包含了基督教最重要的主旨：给予，慷慨。

When you see a box with a sign that says "Do not open!" with an exclamation point, do not open it!

当你们看到一个盒子上贴着一张写着不要打开的标记，那就不要打开！

My brother stretched out his hand expectantly and I passed him the colourfully wrapped package.

我弟弟伸出他的手期待着。我给了他那个用花花绿绿的纸包着的小盒子。

It is a Wonder View model in a brown leather case and there is an exposure meter in case attached.

照相机是"美景"牌的，装在棕色的皮套里，另外还带有一个装曝光表的盒子。

The screen is set up in the installation box and surrounded by four mirrors. The video image, reflected by the mirrors within the box, creates a series of throw-back visual effect. It aims to create factious and repeatedly feelings, disorder, vision illusion, and confused phenomenon.

装置部分是将影片镶崁在一个盒型的镜子空间之中，四面是镜子在盒子中，反射中间的影片内容，造成一种连续、镜射的视觉效果，试图制造出一种虚实的感觉，及重复重叠的错乱感，让人产生一种视觉错乱，一种乱象。

While most of the world insists on driving computer engineered square boxes with four tires attached, I'd rather spend just one hour in a '70 Mustang fastback with a 428 cu. in. Cobra Jet engine "laying some rubber" on the asphalt from an intersection.

这世界多数的人都想要开著电脑设计的四轮方盒子，而我只想要有一个小时的时间，开著一辆装载 428 立方吋眼镜蛇喷射引擎的70年代揭背式野马，从交叉路口冲出去时，在柏油路面留下轮胎的痕迹！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。