盒子

Some dog trainers combined scent hurdle racing with the dogs bringing back tennis ball to the finish line. Then a tennis ball-launching apparatus was added and the first flyball box was born.

一些驯犬师将气味障碍赛与犬捡回网球到起点线结合在一起，此后网球发射装置被加入到赛道中，就这样第一个飞球发射盒子诞生了。

"My mother gave me that box the day we married,"she explained."She told me to make a doily to help ease my frustrations every time I got mad at you."

"在我们结婚那天我母亲给了我这个盒子，"老伴解释说，"她叫我每次生你气的时候，就做一块小桌布来消消气。"

She kept one hand on the doorjamb; the other reached for a small box on the wall.

她一边说一边身子往后倾斜，一手扶着门框，一手伸向墙上的一个小盒子

She leaned back a little as she spoke. She kept one hand on the doorjamb; the other reached for a small box on the wall.

她一边说一边身子往后倾斜，一手扶着门框，一手伸向墙上的一个小盒子。

Most of the texts are by Peter Suart, Valerie Doran and a number of other writers.

盒子的存在不能与香港文化背景分割。

Position three is downstage, to handle vocal and front-line mics as well acoustic DI boxes.

位置三是向舞台前方，处理声音的和前线 mics 恐怕最好听觉的 DI 盒子。

He dragged the heavy box out of his room.

他把这个沉重的盒子拖出他的房间。

Madame Forestier went to her dressing-table, took up a large box, brought it to Madame Loisel, opened it, and said:"Choose, my dear."

伏来士洁太太向着她那座嵌着镜子的大衣柜跟前走过去，取出一个大的盒子，带过来打开向骆塞尔太太说："你自己选吧，亲爱的。"

The box is driving me nuts.

这个盒子让我发狂。

Two of the fireworks in the box were dud s.

盒子里的烟火有两个是坏的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。